Svenska dialekter

[Berralund]

Lushunnabir. Vad är Det?

 

[Anonym]

"Krabbit" Någon som vet?

Inte krabat ?

 

[Anonymius]

Lushunnabir. Vad är Det?

Lättöl, har faktiskt hört detta på jobbet

 

[Anonymius]

Inte krabat ?

Något som är krångligt, svårt

 

[Kycklingen]

Svårt, besvärligt?

 

[Berralund]

Stockånnad? Finns nte med på @Lyco s lista men mina mor. och farföräldrar använde ordet.

 

[Anonymius]

Stockånnad? Finns nte med på @Lyco s lista men mina mor. och farföräldrar använde ordet.

Inte "stackånnad" då?

 

[Anonymius]

bojsesilla

 

[Anonymius]

Lösa (Göteborg)

 

[Anonymius]

Rabbekota (Göteborg)

 

[Anonymius]

Här är något för @andrejsdenruskige

karoschabalonga

 

[andrejsdenruskige]

Här är något för @andrejsdenruskige

karoschabalonga

Hahah, aldrig hört. Var tvungen att googla.

 

[Krille]

Något som är krångligt, svårt

@Lyco Rätt även @Kycklingen har rätt. Vem av er Googlade? Lyco 5555555 Nog svårt googla det. Bra Krabbit säger vi, en del,, när något är besvärligt, svårt, bla. Nu ska jag till jobbet.

 

[Kycklingen]

@Lyco Rätt även @Kycklingen har rätt. Vem av er Googlade? Lyco 5555555 Nog svårt googla det. Bra Krabbit säger vi, en del,, när något är besvärligt, svårt, bla. Nu ska jag till jobbet.

Jag googlade jag hade aldrig hört det ordet innan.

 

[Berralund]

Inte "stackånnad" då?

Det kan vara så det skrivs men dom uttalade ordet som jag skrev. Men deras uttal var högst personligt ibland, farfar var en riktigt envis gubbe. Jag kollade i Trelleborgs ordlista och du har rätt, den betydelsen är det. Jag är faktiskt imponerad av den listan, den verkar vara ganska komplett med mycket jobb bakom.

 

[anonymous]

Bohuslänska.

Dórpellarvôtter

 

[anonymous]

Bohuslänskan kan vara riktigt svår att förstå om man träffar på folk som pratar riktig gammal bohuslänska.

https://rigmormortis1998.wordpress.com/bohuslanska-ord/bohuslansk-ordlista/#ordlista

 

[Berralund]

Bohuslänskan kan vara riktigt svår att förstå om man träffar på folk som pratar riktig gammal bohuslänska.

https://rigmormortis1998.wordpress.com/bohuslanska-ord/bohuslansk-ordlista/#ordlista

Herregud ja! Har seglat med en del skärhamnare och folk från övriga Tjörn, ibland har det varit ett elände att förstå vad dom snackar om. Då är det lite lättare med folk från Donsö men bara lite. Pratar man med en riktigt gammal bohuslänning kan man faktiskt behöva tolk.

 

[Anonymius]

@Lyco Rätt även @Kycklingen har rätt. Vem av er Googlade? Lyco 5555555 Nog svårt googla det. Bra Krabbit säger vi, en del,, när något är besvärligt, svårt, bla. Nu ska jag till jobbet.

Jo många av orden har man ju aldrig hört, försöker ju se någon slags liknelse först och ibland lyckas man men oftast får man slå upp.
Själv har ja många länkar till ordlistor, gammalsvenska och regionala ord och bara att slå när man går bet

 

[Anonymius]

Bohuslänska.

Dórpellarvôtter

Skall försöka utan googling.

Om jag delar upp ordet Dor Pellar och votter.

Dåre Pelle Villing = vettvilling