Språk och dialekter

[SatanG]

Då är det inte Isaan , Isaan börjar vid Korat , i korat talar ca 50% av befolkningen just Isaan samt 50% Thai ,, Orsaken är just att där börjar Isaan ,, Så lite låtsas Isaan 5555 kanske 5 % Isaaan där Isaan Lover bor Eller kanske talar de kabodjanska där lol

Ja det brukar väl sägas att Isaan börjar vid Korat "Gateway to Isaan" men vadå pratar Isaan. Nu har ju du varit där mer än vad jag har men såvitt jag förstått pratas Lao mer i norra/östra delen och Khmer i de södra och är alltså två olika språk men någon kanske kan rätta mig om det inte stämmer.

/ SatanG

 

[anonymous]

Ja det brukar väl sägas att Isaan börjar vid Korat "Gateway to Isaan" men vadå pratar Isaan. Nu har ju du varit där mer än vad jag har men såvitt jag förstått pratas Lao mer i norra/östra delen och Khmer i de södra och är alltså två olika språk men någon kanske kan rätta mig om det inte stämmer.

/ SatanG

Vet jag inte om det stämmer.
Isaan pratas ju i Isaan. Sen det du säger norra delen som vi var inne på innan tillhör ju inte Isaan.
Norra nordöstra delen som Nong Khai tillhör Isaan men nord över det så är du utanför.

 

[anonymous]

Här är en inrigning av Isaan, klart det finns dialektskillnader men i huvudsak är folk 2 språkiga här.

 

[SatanG]

Vet jag inte om det stämmer.
Isaan pratas ju i Isaan. Sen det du säger norra delen som vi var inne på innan tillhör ju inte Isaan.
Norra nordöstra delen som Nong Khai tillhör Isaan men nord över det så är du utanför.

Jag menade norra/östra delen av Isaan, inte norra Thailand

/ SatanG

 

[Anonym]

Man skulle kunna tro att du vart på dunken och luktat för just nu skriver du sämre än vad jag gör när jag är full och svamlar lite med 55555

Jaså , vad roligt då ,, då måste det mao vara helt oförklarligt , men vet att vissa har svårt med läsförståelse

 

[Anonym]

Klart vi umgås i olika kretsar, annars skulle vi väl känna varandra.

Och Isan inte bara kallas Isan, det heter Isan.

Vet jag väl ,men vissa är såååå känsliga , så kul att slänga brandfacklor ibland

 

[anonymous]

Jag menade norra/östra delen av Isaan, inte norra Thailand

/ SatanG

A ja är inte någon hejare på Isaan språk, men när vi bila runt där så sa aldrig frugan något om att dom pratade annorlunda språkmässigt.
Det brukar hon göra annars när vi kommer någonstans och hennes språk och deras skiljer.

Kanske lite lokala dialekt skillnader?

Vi var ju längst upp i nordöst bueng Khan.

 

[Anonym]

Här är en inrigning av Isaan, klart det finns dialektskillnader men i huvudsak är folk 2 språkiga här.

Och mao inte helt fel då , det ligger fn mitt på gränsen , och där talas det både och dvs Thai och Isaan , Ligger i Iassan men på sydvästra gränsen

 

[anonymous]

Jaså , vad roligt då ,, då måste det mao vara helt oförklarligt , men vet att vissa har svårt med läsförståelse

Jag brukar väl inte ha svårt med läsförståelse, mycket kan man beskylla mig för men det tycker jag blir fel.

Gå tillbaks själv och kolla hur du skrev och även ditt inlägg nu får mig att fundera på om någon annan har hackat ditt konto?

 

[anonymous]

Och mao inte helt fel då , det ligger fn mitt på gränsen , och där talas det både och dvs Thai och Isaan , Ligger i Iassan men på sydvästra gränsen

Japp och jag rekomenderar dig att åka dit.
Häftig racingbana som är F1 klassad har jag för mig, vi var där och kollade på drifting på en av dom mindre banorna jämter.
Det är några WC och andra racing events där per år, kolla deras hemsida kanske du kan tajma in en dag

Även flera MC race.

 

[Anonym]

Han som nykterist är lika trovärdigt som tomten

Och du måste som vanligt vara lika stor i käften , har aldrig träffat mig och vet inte ett skit om min person , men gapar stort som en fågelunge gör du

 

[Anonym]

Jag brukar väl inte ha svårt med läsförståelse, mycket kan man beskylla mig för men det tycker jag blir fel.

Gå tillbaks själv och kolla hur du skrev och även ditt inlägg nu får mig att fundera på om någon annan har hackat ditt konto?

Förklara dig i stället ...

 

[Anonym]

Japp och jag rekomenderar dig att åka dit.
Häftig racingbana som är F1 klassad har jag för mig, vi var där och kollade på drifting på en av dom mindre banorna jämter.
Det är några WC och andra racing events där per år, kolla deras hemsida kanske du kan tajma in en dag

Även flera MC race.

Har varit i Korat ett flertal ggr ,, men inte sett någon Racingbana , har hört talas om den ,, men detta angående språket i den staden finns ingen tvekan om , precis som du visar precis på håret att det skulle ligga söder om Issan .Kan vara kul , jag drar ju den svängen ner

 

[Krille]

Ja det brukar väl sägas att Isaan börjar vid Korat "Gateway to Isaan" men vadå pratar Isaan. Nu har ju du varit där mer än vad jag har men såvitt jag förstått pratas Lao mer i norra/östra delen och Khmer i de södra och är alltså två olika språk men någon kanske kan rätta mig om det inte stämmer.

/ SatanG

Du @SatanG har helt rätt.

 

[anonymous]

har varit i Korat ett flertal ggr ,, men inte sett någon Racingbana , har hört talas om den ,, men detta angående språket i den staden finns ingen tvekan om , precis som du visar precis på håret att det skulle ligga söder om issan .Kan vara kul , jag drar ju den svängen ner

Pratar ju inte om Korat, vi pratar ju om Buriram!
Han sa ju att han bor i Buriram och du börja tjafsa om Korat?
Och var det Isaan Lover du menade så håller han till i Nong Khai.
Därför ditt inlägg blev så konstigt när du drog upp Korat, var väl missförstånd.

 

[Anonym]

OK , Jonas , du är en smart djäkel , då är jag med , trots att jag är nykter ,kanske en fördel om man skulle vara på fyllan Ni diskuterar Buriram, jag diskuterar Korat , så i sak inget fel , bara en liten miss i kommunikationen

 

[Anonym]

Vi var ju längst upp i nordöst bueng Khan.

Ligger det i Isaan ??? Tveksamt , eller kanske är det så ??

 

[anonymous]

Du @SatanG har helt rätt.

Har jag fråga då.
Så är det 2 olika språk inom Isaan inte bara dialekt skillnader?
Frugan förstår och tar sig runt hur lätt som helst inom Isaan samma med hennes familj.
När frugan åkte ner till Bangkok första gången och det pratades Thai hade hon problem och flera av hennes släktingar förstår inte Thai men som sagt tar sig runt i Isaan lätt med språket, då verkar ju det bara som det är dialekt skillnader?

Sen finns det ju egna lokala byspråk, jag har bott i by med byedlemmar som inte förstod vad dom sa i närmaste stad, dom pratade Bantio som dom kallade det och tex. exets kusin kunde inte kommunicera med folk 5km bort inne i Lomsak.

 

[anonymous]

Vi var ju längst upp i nordöst bueng Khan.

Ligger det i Isaan ???

Ja det är Thailands nyaste och tror också minsta provins.
Där jag visat foton innan, ifrån det berget med träbroar som jag anser vara en av Thailands mest måste besöka ställe.

 

[Anonym]

Har jag fråga då.
Så är det 2 olika språk inom Isaan inte bara dialekt skillnader?
Frugan förstår och tar sig runt hur lätt som helst inom Isaan samma med hennes familj.
När frugan åkte ner till Bangkok första gången och det pratades Thai hade hon problem och flera av hennes släktingar förstår inte Thai men som sagt tar sig runt i Isaan lätt med språket, då verkar ju det bara som det är dialekt skillnader?

Sen finns det ju egna lokala byspråk, jag har bott i by med byedlemmar som inte förstod vad dom sa i närmaste stad, dom pratade Bantio som dom kallade det och tex. exets kusin kunde inte kommunicera med folk 5km bort från Lomsak.

Jonas , jag snackar hyfsat med Isaan , helt andra ord används ,, De flesta och bönder som gått i skolan talar dock Thai skapligt ,, Isaan är exakt samma som de talar i Laos