Jag följer inte med i vad valen handlar om eller hur det fungerar men hade nog lagt en röst på Beer
Han vann !
Översatt artikel
Jag följer inte med i vad valen handlar om eller hur det fungerar men hade nog lagt en röst på Beer
Pattayas kamp för att skapa en ny identitet bortom sexturismen
PATTAYA, 16 september 2026 – Pattaya försöker förändra sin image från en av Thailands mest kända destinationer för nattliv och sexturism till en bredare internationell semesterort. Men ett nytt reportage i Daily Mail har återigen riktat uppmärksamheten mot stadens sedan länge etablerade rykte.
Pattayas borgmästare Poramet ”Beer” Ngampichet medgav att staden förknippas med nattliv och sexturism, men sade samtidigt att myndigheterna arbetar med att lyfta fram andra delar av semesterorten, bland annat stränder, sport, konferenser och familjeturism.
– Pattaya har ett rykte om sig att vara en plats för nattliv och sex, citerades Poramet. Men vi försöker förändra det ryktet – här finns allt. Nu kan vi även säga att staden är ett resmål för familjer.
Debatten kommer samtidigt som två separata mordutredningar med västerländska utlänningar inblandade i Pattayaområdet åter har uppmärksammats.
Australisk man anklagas för tonårsflickas död
Den 45-årige australiske medborgaren Simon Carman har åtalats i samband med 17-åriga Tunchanok Donhomlas död. Hennes kropp hittades i en resväska nära ett järnvägsspår i Pattaya i juni.
Enligt thailändsk polis träffade Carman tonåringen i närheten av Pattaya Beach den 25 juni och tog med henne till sitt boende. Övervakningsfilmer ska ha visat dem gå in i hans bostad tillsammans, innan polisen senare hittade flickans kropp.
Polisen uppgav att obduktionen visade att Tunchanok dog av kvävning. Carman förnekar att han mördat henne och hävdar att han handlade i självförsvar.
Fallet har fått internationell uppmärksamhet, delvis eftersom polisen hävdar att tonåringen hämtades upp på Beach Road i Pattaya – ett område som ofta förknippas med stadens nattliv.
Brittisk kvinna åtalad efter dödlig knivskärning i separat fall
I ett annat fall greps en 21-årig brittisk kvinna sedan polisen hittat hennes 34-årige pojkvän död i en hyrd bostad i Pattayaområdet.
Enligt lokala medier drev mannen en cannabisodling. Kvinnan greps efter dödsfallet och polisen utreder omständigheterna kring den dödliga knivskärningen.
Det rör sig om två separata utredningar. Utifrån den rapportering som hittills finns går det inte att fastställa något direkt samband mellan Pattayas sexindustri och dödsfallen.
Pattaya söker en bredare turistidentitet
Pattaya utvecklades från ett fiskesamhälle till ett stort turistmål under Vietnamkriget, då staden blev ett populärt resmål för amerikansk militärpersonal som reste dit för vila och rekreation.
I dag försöker stadens myndigheter bredda turistnäringen genom att lyfta fram stränder, sportevenemang, konferenser, nöjen och familjeinriktade attraktioner vid sidan av det redan etablerade nattlivet.
Pattayas polischef, överste Anek Srathongyoo, sade att myndigheternas prioriteringar omfattar att förhindra sexuellt utnyttjande av minderåriga, våld och våldtäkter. Han gjorde också skillnad mellan brottsligt utnyttjande och relationer mellan samtyckande vuxna. Enligt honom bör relationer mellan vuxna som frivilligt träffas på barer inte automatiskt klassificeras som pr*stitution.
Staden upplevs på mycket olika sätt av den stora utländska befolkningen. Många utlänningar bor tillsammans med thailändska partners eller familjer, driver företag eller lever som pensionärer i Pattaya. Samtidigt fortsätter de särskilda nattlivsområdena att locka besökare som söker stadens vuxenunderhållning.
Dave Lee, en före detta tekniker inom brittiska flygvapnet RAF, berättade för Daily Mail att han har bott i Pattaya i 22 år. Han beskrev kontrasten så här:
– Om du vill leta efter det finns allt där. Men om du är gift och lycklig, som jag, gör du inte det.
De konkurrerande bilderna visar vilken utmaning Pattaya står inför: att behålla den turist- och nöjesekonomi som bidragit till att göra staden internationellt känd, samtidigt som man försöker övertyga besökare om att Pattaya erbjuder betydligt mer än sitt nattliv.