Godkänd översättningsbyrå i Pattaya.

[PanPan]

Nu har jag fått svar fråm migrationsavdelningen på ambassaden i Bangkok och man behöver inte översätta.
Dom tar emot visa ansökningar på svenska, eng och thai.
Men vill man ha dom översatt är det bara att kontakta ett översättningscenter , få dom översatta och stämplade.

We can accept documents in Thai, English and Swedish for applying Schengen visa. If you would like to translate any documents from Thai into English, you can contact any translation center that they can stamp and certified (true) translation.

Nuttapong Somporn

Migration Assistant

Migration Section
EMBASSY OF SWEDEN IN BANGKOK
Phone: +66 2 263 7200

Email: migration.bangkok@gov.se

 

[PanPan]

Har skrivit till dom att dom borde informera VFS om det med så dom tar bort att måste översättas.

 

[PanPan]

Fått mail idag från migrationsverket gällande UT och då måste dokumenten med både i orginal och översatt till engelska eller svenska skriver handläggaren vi har blivit tilldelade.
Så nu behöver vi ha en godkänd översättningsbyrå iaf.

 

[PanPan]

Fick svar från migrationsverket angående godkänd översättning.
Är inte vilken firma utan själva översättningen dom kollar på.

"Det vi tittar på i första hand är att det inte är frågan om någon lekmannaöversättning. Skulle vi ha skäl att ifrågasätta översättningen så hör vi av oss."