Isan Lover
Forumveteran
Hej
Pickupbilar, traktorer och motorcyklar susar sporadiskt nerför den gropiga vägen. Solen steker på de nyskörda åkrarna och höjer temperaturen till nästan 40 grader Celsius.
Detta är landsbygden i Thailand, bara några kilometer från den kambodjanska gränsen, och det är här Søren bor. I ett litet hus på en kulle tillbringar Søren sina dagar tillbakalutad på sin veranda med en öl. Søren är ett alias. Mannens riktiga namn är känt för ScandAsia, men han vill förbli anonym, eftersom han gömmer sig.
Søren är 70 år och kommer från Köpenhamn. Han tillbringade sitt yrkesliv i höga positioner inom mediebranschen och som kundansvarig för den nordiska divisionen av ett stort internationellt företag. Sedan 22 års ålder har Søren betalat högsta skatt.
Efter en skilsmässa i mitten av 2010-talet besökte Søren en vän och hans fru i Thailand. Vännens fru presenterade Søren för en av sina vänner, och hon och Søren kom snart överens. Det dröjde inte länge förrän de gifte sig.
Danska pensionärer som bor utanför EU är inte berättigade till pensionstillägg. Så för att få pensionstillägg kan danska pensionärer inte lämna Danmark eller EU i mer än 6 månader om året, vilket för många pensionärer med familjer utanför EU skapar en utmaning.
I början var Søren fast besluten att följa de danska tjänstemännens regler och tillbringa högst 6 månader utomlands per år. Men sedan slog covid till, och den danska regeringen skickade ut en uppmaning till alla danskar utomlands att återvända hem.
”Vi övervägde det”, förklarar Søren, ”men det var inte meningsfullt. Jag ville inte vara borta från min fru på obestämd tid. Jag hade inte mycket kvar för mig i Danmark. Så jag bestämde mig för att stanna och rida ut karantänen i Thailand, och inte långt efter hade jag överskridit 6-månadersgränsen.”
Enligt den danska regeringen bor Søren i Danmark. I officiella dokument har Søren listat sin adress hos några vänner i Köpenhamn. Genom att ange sin adress i Danmark får Søren en del av de pensionstillägg som pensionärer som bor i EU åtnjuter, trots att de bor heltid i Thailand.
Utan pensionstilläggen skulle Søren helt förlita sig på grundpensionen, och det räcker inte för att leva på den.
”Jag skulle behöva ge upp min bil. Jag skulle inte kunna åka till stranden en gång i månaden längre. Jag skulle förmodligen vara mer orolig för att gå till läkaren. Det finns många saker jag inte skulle ha råd med”, förklarar Søren.
Det är okänt hur många danska pensionärer utanför EU, men som Søren, har en adress i Danmark för att fortsätta få sina pensionstillägg. Men det är riskabelt.
Om myndighetspersoner skulle upptäcka att en pensionär bryter mot reglerna skulle personen omedelbart omregistreras i det statliga systemet och förlora tillgången till pensionstillägg. De skulle också bli ombedda att återbetala tilläggen till regeringen, ibland upp till nästan över en miljon danska kronor.
Søren har sett det hända. Hans vänner har blivit ertappade och ombedda att återbetala astronomiska summor som de inte har råd med. Efter tre år är det möjligt att få skulden avskriven, men oavsett har pensionären förlorat pensionstilläggen och måste bara leva på basbeloppet.
”Det är ett tjuvsystem. Man kan inte lita på någon. Man vet aldrig om man av misstag förolämpar någon på en bar, han eller hon kan då gå till tjänstemännen och hävda att man bryter mot reglerna, och då är man körd”, förklarar Søren.
Søren är försiktig och vidtar många försiktighetsåtgärder. När han är ute på barer och träffar nya människor presenterar han sig under ett falskt namn.
”Jag kan aldrig vara nog försiktig. Särskilt inte med nya människor. Jag har så mycket att förlora”, säger Søren.Søren och hans fru är inte heller gifta på pappret. De har haft den religiösa ceremonin i ett tempel, vilket är brukligt i thailändsk kultur. Men när det gällde att skriva under ett vigselbevis var Søren orolig att det skulle skapa ett pappersspår som ledde regeringen till honom.
”Om vi skulle skriva under alla officiella dokument skulle det plötsligt finnas en massa papper som skulle indikera för danska tjänstemän att jag faktiskt inte bor i Danmark. Det är inte värt risken för mig”, förklarar Søren.
En annan rädsla är Sørens pass. Medan han har en agent som tar hand om alla visumrelaterade frågor med den thailändska regeringen, har Søren sitt danska pass – och det börjar ta slut.
”Jag har ungefär 3 år kvar på det. Efter det måste jag skaffa ett nytt på ambassaden. Jag är orolig. Det var så en vän till mig blev ertappad. Jag varnade honom för att vara försiktig, men de fick tag på honom”, säger Søren.
”Jag gillar inte att alltid behöva titta över axeln. Vid ett tillfälle var jag rädd att mitt ex skulle bli bitter över mitt liv här nere och ange mig. Jag har vaknat många nätter med den rädslan”, berättar Søren.
”Jag känner mig som en kriminell, och det känns inte trevligt. Men samtidigt känner jag mig inte skyldig. På sätt och vis tror jag att jag betalade för det här”, förklarar Søren. ”Det gör också ont i magen när jag tänker på mina vänner som lät mig ha en adress hos dem. Jag gillar inte att blanda in dem i det här.”
Søren förklarar hur han har betalat högsta skatt sedan han var 22. Han har aldrig haft barn att låta gå i offentligt finansierade skolor och har aldrig belastat det danska sjukvårdssystemet.
Allt eftersom han har blivit äldre har hans hälsa också försämrats. Flera gånger har han blivit inlagd på thailändska sjukhus, som han har betalat för själv.
”Det har varit tider då jag kunde ha återvänt hem och varit en börda för de danska sjukhusen, men jag valde att stanna kvar här. Jag älskar mitt liv i Thailand. Jag vill inte ge upp det.”
En röd traktor kör förbi det lilla huset på kullen, och Søren skrattar på sin veranda. Han tycker om att räkna traktorer och dela upp dem efter färg – röd, gul, grön – medan hans fru arbetar i sin grönsaksodling.
”Det här är mitt liv nu, det här är min slutstation”, skrattar han och tar en klunk av sin öl.
”När det är min tid kommer min kropp att brännas i templet. Det är här jag kommer att bo tills jag dör, även om jag måste gömma mig för att vara här.”
www.thailand-idag.asia
Mvh isan lover
Søren gömmer sig i Thailand för att säkra sin pensionsinkomst
26 April 2569 • Länk till källan • NyinsattPickupbilar, traktorer och motorcyklar susar sporadiskt nerför den gropiga vägen. Solen steker på de nyskörda åkrarna och höjer temperaturen till nästan 40 grader Celsius.
Detta är landsbygden i Thailand, bara några kilometer från den kambodjanska gränsen, och det är här Søren bor. I ett litet hus på en kulle tillbringar Søren sina dagar tillbakalutad på sin veranda med en öl. Søren är ett alias. Mannens riktiga namn är känt för ScandAsia, men han vill förbli anonym, eftersom han gömmer sig.
Søren är 70 år och kommer från Köpenhamn. Han tillbringade sitt yrkesliv i höga positioner inom mediebranschen och som kundansvarig för den nordiska divisionen av ett stort internationellt företag. Sedan 22 års ålder har Søren betalat högsta skatt.
Efter en skilsmässa i mitten av 2010-talet besökte Søren en vän och hans fru i Thailand. Vännens fru presenterade Søren för en av sina vänner, och hon och Søren kom snart överens. Det dröjde inte länge förrän de gifte sig.
Danska pensionärer som bor utanför EU är inte berättigade till pensionstillägg. Så för att få pensionstillägg kan danska pensionärer inte lämna Danmark eller EU i mer än 6 månader om året, vilket för många pensionärer med familjer utanför EU skapar en utmaning.
I början var Søren fast besluten att följa de danska tjänstemännens regler och tillbringa högst 6 månader utomlands per år. Men sedan slog covid till, och den danska regeringen skickade ut en uppmaning till alla danskar utomlands att återvända hem.
”Vi övervägde det”, förklarar Søren, ”men det var inte meningsfullt. Jag ville inte vara borta från min fru på obestämd tid. Jag hade inte mycket kvar för mig i Danmark. Så jag bestämde mig för att stanna och rida ut karantänen i Thailand, och inte långt efter hade jag överskridit 6-månadersgränsen.”
Enligt den danska regeringen bor Søren i Danmark. I officiella dokument har Søren listat sin adress hos några vänner i Köpenhamn. Genom att ange sin adress i Danmark får Søren en del av de pensionstillägg som pensionärer som bor i EU åtnjuter, trots att de bor heltid i Thailand.
Utan pensionstilläggen skulle Søren helt förlita sig på grundpensionen, och det räcker inte för att leva på den.
”Jag skulle behöva ge upp min bil. Jag skulle inte kunna åka till stranden en gång i månaden längre. Jag skulle förmodligen vara mer orolig för att gå till läkaren. Det finns många saker jag inte skulle ha råd med”, förklarar Søren.
Det är okänt hur många danska pensionärer utanför EU, men som Søren, har en adress i Danmark för att fortsätta få sina pensionstillägg. Men det är riskabelt.
Om myndighetspersoner skulle upptäcka att en pensionär bryter mot reglerna skulle personen omedelbart omregistreras i det statliga systemet och förlora tillgången till pensionstillägg. De skulle också bli ombedda att återbetala tilläggen till regeringen, ibland upp till nästan över en miljon danska kronor.
Søren har sett det hända. Hans vänner har blivit ertappade och ombedda att återbetala astronomiska summor som de inte har råd med. Efter tre år är det möjligt att få skulden avskriven, men oavsett har pensionären förlorat pensionstilläggen och måste bara leva på basbeloppet.
”Det är ett tjuvsystem. Man kan inte lita på någon. Man vet aldrig om man av misstag förolämpar någon på en bar, han eller hon kan då gå till tjänstemännen och hävda att man bryter mot reglerna, och då är man körd”, förklarar Søren.
Søren är försiktig och vidtar många försiktighetsåtgärder. När han är ute på barer och träffar nya människor presenterar han sig under ett falskt namn.
”Jag kan aldrig vara nog försiktig. Särskilt inte med nya människor. Jag har så mycket att förlora”, säger Søren.Søren och hans fru är inte heller gifta på pappret. De har haft den religiösa ceremonin i ett tempel, vilket är brukligt i thailändsk kultur. Men när det gällde att skriva under ett vigselbevis var Søren orolig att det skulle skapa ett pappersspår som ledde regeringen till honom.
”Om vi skulle skriva under alla officiella dokument skulle det plötsligt finnas en massa papper som skulle indikera för danska tjänstemän att jag faktiskt inte bor i Danmark. Det är inte värt risken för mig”, förklarar Søren.
En annan rädsla är Sørens pass. Medan han har en agent som tar hand om alla visumrelaterade frågor med den thailändska regeringen, har Søren sitt danska pass – och det börjar ta slut.
”Jag har ungefär 3 år kvar på det. Efter det måste jag skaffa ett nytt på ambassaden. Jag är orolig. Det var så en vän till mig blev ertappad. Jag varnade honom för att vara försiktig, men de fick tag på honom”, säger Søren.
”Jag gillar inte att alltid behöva titta över axeln. Vid ett tillfälle var jag rädd att mitt ex skulle bli bitter över mitt liv här nere och ange mig. Jag har vaknat många nätter med den rädslan”, berättar Søren.
”Jag känner mig som en kriminell, och det känns inte trevligt. Men samtidigt känner jag mig inte skyldig. På sätt och vis tror jag att jag betalade för det här”, förklarar Søren. ”Det gör också ont i magen när jag tänker på mina vänner som lät mig ha en adress hos dem. Jag gillar inte att blanda in dem i det här.”
Søren förklarar hur han har betalat högsta skatt sedan han var 22. Han har aldrig haft barn att låta gå i offentligt finansierade skolor och har aldrig belastat det danska sjukvårdssystemet.
Allt eftersom han har blivit äldre har hans hälsa också försämrats. Flera gånger har han blivit inlagd på thailändska sjukhus, som han har betalat för själv.
”Det har varit tider då jag kunde ha återvänt hem och varit en börda för de danska sjukhusen, men jag valde att stanna kvar här. Jag älskar mitt liv i Thailand. Jag vill inte ge upp det.”
En röd traktor kör förbi det lilla huset på kullen, och Søren skrattar på sin veranda. Han tycker om att räkna traktorer och dela upp dem efter färg – röd, gul, grön – medan hans fru arbetar i sin grönsaksodling.
”Det här är mitt liv nu, det här är min slutstation”, skrattar han och tar en klunk av sin öl.
”När det är min tid kommer min kropp att brännas i templet. Det är här jag kommer att bo tills jag dör, även om jag måste gömma mig för att vara här.”
Søren gömmer sig i Thailand för att säkra sin pensionsinkomst |
www.thailand-idag.asia
Mvh isan lover
