Vad betyder detta?

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
Hej,
Det är inte så lätt eftersom du troligen har skrivit som du har hört det. Jag utgår ifrån att det är en person som heter Täm, stämmer det.
"Wadde ka" måste vara "sawatdii khàa", alltså "hej" sagt av en kvinna.
Pi rak täm kon deiwv måste vara "Phìi rák Täm khon diao" som betyder "Jag älskar bara Täm." Phìi antyder att den som talar är äldre än den som lyssnar.
Hälsningar J-L
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Liknande trådar
Trådstartare Titel Forum Svar Datum
C Vad betyder detta ni som vet :-) Språkhörnan 21
R Vad betyder detta egentligen Allmänt thailandforum 7
Pepsi Tattoo Thai, Tolkningar och vad betyder det? Allmänt thailandforum 123
P vad betyder.... Språkhörnan 17
K Vad betyder alla pluttar odyl Ordet är fritt 0
A Namn betydelse eller betyder det inget?? Språkhörnan 65
H Vad betyder detta? Språkhörnan 2
A Är det någon här som vet vad " emoo Oun " betyder?? Språkhörnan 2
A Vad betyder "Amarin"? Språkhörnan 1
A Vad betyder detta? Språkhörnan 2
A Vad betyder Sam mod wa Språkhörnan 3
P vad betyder det här? Språkhörnan 4
A Vad betyder detta? Språkhörnan 12
A Vad betyder? Språkhörnan 1
L Vad betyder chom tà-lee Språkhörnan 2
A vad betyder detta? Språkhörnan 1
T Vad betyder det här? Språkhörnan 2
A vad betyder detta? Språkhörnan 1
A Vad betyder เอนสัม แฮชกาเร Språkhörnan 8
A "Kepp, kepp"? Vad betyder det? Allmänt thailandforum 22

Liknande trådar

 
Topp