Man bör registrera det i båda länderna annars måste man påvisa att man är gift i det ena eller andra landet hela tiden, men javisst det gäller. Men samtidigt handlade det om att få ett visum snabbt till Sverige om någon nära anhörig ligger för döden eller blir allvarligt sjuk, då är det bra att ha giftermålet registrerat i Sverige antar jag då det är enkelt att få det bekräftat via skatteverket (som har hand om folkbokföringen i Sverige)
Man gifter sig ju bara i ett land sen registrerar du giftermålet i det andra landet.
Vi gjorde faktiskt så fast tvärtom. Gifte oss först i Sverige. Gick till ambassaden i BKK. Översättningar stämplar. Hade fest och ceremoni i byn sen skulle regga det på Amphure. De förstod inte så de sa det är ju bara att gifta sig igen. Och vi har två vigseldatum i våra ringar.
Vi hade det men de hade aldrig varit med om att regga från ett papper. Men förstår inte skillnaden. Får man inte ett thai vigselbevis även om man bara reggar.
Det vet jag inte jag har bara registrerat thai vigsel i Sverige och där får du inte ett vigselbevis när du registrerar, du blir bara folkbokförd som gift och det står i ditt personbevis.
I Sverige betyder ju iofs inte vigselbevis något eftersom det är civiltillståndet i folkbokföringen som har juridiskt värde. I Thailand känns det som vigselbevis är av större juridiskt värde då det är det man visar på ambassaden här när man uträttar ärenden som att få en födelseattest för barnen utskriven etc.
Ja du svenska ambassaden intygade att vi är gifta i Sverige och bad att Amphure skulle registrera detta i Thailand. Vi översatte dessa papper och legaliserade dem.
