Svenska dialekter

[Anonym]

Mina kusiner bor i timmele och Ulricehamn och där säger dom att det är kiligt.

I Sveriges regnigaste stad är det kiligt

 

[Berralund]

En riktig klassiker !!! Den gillar Jag.... Jag vet vad det betyder.. Men låter vår norrlänningar norr om Hallandsåsen tänka lite...

Jag vet också, en klassiker som sagt.

Det var en riktig klydderöv!

 

[Pepsi]

Hungen sto bunnen me pungen i munnen.

Du gjorde det lite för lätt... Utrycket är : Hungen sto bungen me pungen i mungen... Samma sak..

 

[Anonymius]

Vi tar la änna nårra götlaborgare

Abrovinsch
Baitans
Bäsa på
Flö daj
Go
Hånka
Möla
Parra
Smega
Tapp
Änna
Kombarris

 

[Anonymius]

Du är nära nu!

Borås

 

[Kycklingen]

Borås

Garanterat rätt Lyco

 

[Anonym]

Borås

Rätt

 

[Anonymius]

Rätt

Min syster bor i Falköping och det används där också. Jag bodde ju som liten i Trollhättan och där används det också, är nog allmänt västgötadialekt.

 

[Berralund]

Min personliga favorit är fittamad o då ska de va fittamadar po stegefitt.

Det är nog bäst att jag översätter den innan det blir en massa tryck på anmälarknappen. Det betyder macka med isterflott (med fett från stekpannan).

 

[Anonym]

Min syster bor i Falköping och det används där också. Jag bodde ju som liten i Trollhättan och där används det också, är nog allmänt västgötadialekt.

Kan va så.Men man behöver inte åka långt utanför stan innan man kan hitta verkligt annorlunda dialekter.Speciellt på landsbygden.Kul att dialekter lever kvar.

 

[Anonymius]

Kan va så.Men man behöver inte åka långt utanför stan innan man kan hitta verkligt annorlunda dialekter.Speciellt på landsbygden.Kul att dialekter lever kvar.

Ja, precis, det har jag märkt kan skilja ganska kraftigt bara mellan byar men kilig känner jag till då jag själv är västgöte. Ja spännande och hur ord uppkommit

 

[Anonymius]

Det är nog bäst att jag översätter den innan det blir en massa tryck på anmälarknappen. Det betyder macka med isterflott (med fett från stekpannan).

hahahaha..., ja man vet aldrig

 

[Berralund]

Ja, precis, det har jag märkt kan skilja ganska kraftigt bara mellan byar men kilig känner jag till då jag själv är västgöte. Ja spännande och hur ord uppkommit

Det räcker bara att lyssna på en lundensare (som jag själv) och en malmöit, där skiljer det en hel del i uttal. Och för att då inte tala om dom som kommer från Helsingborg och nordvästskåne samt österlenare. Stora skillnader faktiskt, åtminstone för ett skånskt öra.

 

[Anonymius]

Kan va så.Men man behöver inte åka långt utanför stan innan man kan hitta verkligt annorlunda dialekter.Speciellt på landsbygden.Kul att dialekter lever kvar.

Här är några ord som stammar från Främmestad, Bäreberg och Malma i Västergötland söder om Grästorp, så precis som du säger kan variera från bygd till bygd
sjuttifämma = utedass
sjocker = sjunker
väla = världen
ätter = efter
öfsadôpp = takdropp
tåcka = flytta på dig
schåka = hakan
onger = ung
kôvnar = få värmeslag

 

[Anonymius]

Det räcker bara att lyssna på en lundensare (som jag själv) och en malmöit, där skiljer det en hel del i uttal. Och för att då inte tala om dom som kommer från Helsingborg och nordvästskåne samt österlenare. Stora skillnader faktiskt, åtminstone för ett skånskt öra.

Dialektalt ja men ordmässigt kan jag tänka mig att det skiljer från en del till en annan, ord som bara finns kanske på Österlen eller som finns i Göinge osv.

 

[Anonym]

Lyco, är det du som är Fredrik Lindström? Hur vet du allt?

 

[Anonymius]

Lyco, är det du som är Fredrik Lindström? Hur vet du allt?

hehe.., ja nä men jag gillar språk, dialekter och ord. Speciellt språks uppkomst och ursprung, har alltid intresserat mig!

 

[Anonymius]

Vet ni vad Abba betyder är ett västgötskt gammalt ord ?

 

[Anonym]

Lyco, är det du som är Fredrik Lindström? Hur vet du allt?

Han googlar som en jäkla besatt ju..

 

[Anonym]

Lyco, jag vet att Abba betyder pappa på hebreiska... och detta är ogooglat..