Thai för turister

[Glimten]

Här kommer jag att lägga in några bra och ha ord/meningar för dom som bara vill lära sig det viktigaste eller för dom som bara vill kunna beställa en öl eller så.. Kommer även så småningom att försöka kategorisera det - på hotellet, i baren m.m.

Dock så börjar vi med lite bra och ha ord och meningar som kan vara bra att kunna.

Hej
Sa-wat-dee krap/kha
สวัสดีครับ/ค่ะ

Hej då
La-gon, sa-wat-dee
ลาก่อน, สวัสดัครับ/ค่ะ

Hur mår du?
Sa-bai-dee mai?
สบายดีไหม

Jag mår bra
Sa-bai-dee
สบายดี

Jag mår inte bra
Mai sabai, mai koi sabai
ไม่สบาย, ไม่ค่อยสบาย

Jag
Phom (män)Di-chan, chan (kvinnor)
ผม/ดิฉัน, ฉัน

Du
Khun
คุณ

Vad heter du?
Khun chuu arai?
คุณชื่ออะไร

Jag heter Lasse
Phom chuu Lasse
ผมชื่อลัสเซ่

Vi ses senare
Laow pop gan
แล้วพบกัน

Heter
Chuu
ชื่อ

 

[Glimten]

Vad?
Arai?
อะไร

Vi
Rao, puak kao
เรา, พวกเรา

Ja
Chai
ใช่

Nej
Mai, mai chai
ไม่, ไม่ใช่

Ska du gå till marknaden?
Khun pai talat mai?
คุณไปตลาดไหม

Jag går till marknaden
Paj talat
ไปตลาด

Nej, jag går inte till marknaden
Mai pai talat
ไม่ไปตลาด

Tack
Kop khun
ขอบคุณ

Tack så mycket
Kop khun mak
ขอบคุณมาก

Det var så lite
Mai pen rai
ไม่เป็นไร

Ursäkta
Kootoot
ขอโทษ

Jag är ledsen
Siajai
เสียใจ

Ursäkta, vad heter du?
Kootoot krap, khun chuu arai?
ขอโทษครับคุณชื่ออะไร

 

[Glimten]

Har du...?
Khon mii..mai?
คุณมี...ไหม

Har du vatten?
Khon mii nam mai?
คุณมีนำ้ไหม

Har (thai svarar även "mii" om dom har det)
Mii
มี

Har inte (thai svarar även "mai mii" om dom inte har det)
Mai mii
ไม่มี

Hur mycket kostar det?
An-nee rah-kha tao rai?
อันนี้ราคาเท่าไร

500 bath
Haa roy bath
ห้าร้อยบาท

Hur många bath är det?
An-nee gee bath?
อันนี้กี่บาท

400 bath
See roy bath
สี่ร้อยบาท

Det är för dyrt
Paeng pai
แพงไป

Dyrt
Paeng
แพง

Kan du sänka priset?
Lot dai maj?
ลกได้ไหม

Kan
Dai
ได้

Kan inte, det är redan billigt
Mai dai, took laew
ไม่ได้ถูกแล้ว

Kan du sänka mer/igen
Loot eek dai mai?
ลดอีกได้ไหม

Kan du köra/åka till Kosa hotel?
Pai rongraem Kosa dai mai?
ไปโรงแรมโฆษะได้ไหม

Ja, det kan jag( i detta fallet används"pai")
Pai
ไป

Nej, jag kan inte göra det(i detta fallet används "mai pai")
Mai pai
ไม่ไป

Hotell
Rongraem
โรงแรม

Igen
Eek
อีก

Dyrt
Paeng
แพง

Billigt
Took
ถูก

Sänka
Loot
ลด

 

[Glimten]

Har ni något lediga rum?
Khon mii hông wang mǎi?
คุณมีห้องว่างไหม

Hur mycket kostar det per natt?
(Hông) raakaa keun lá tâo rai?
(ห้อง) ราคาคืนละเท่าไหร่

Hur länge vill ni stanna?
Khon jà yòo (pák-yòo) naan tâo rai?
คุณจะอยู่ (พักอยู่) นานเท่าไหร่

Jag vill stanna 1 natt/dag
Phǒm jà yòo (pák-yòo) nèung keun/wan
ผมจะอยู่ (พักอยู่) หนึ่งคืน/วัน

Jag ska stanna i 3 nätter (2 veckor)
Phǒm jà yòo (pák-yòo) sǎam keun (sǒng aa-tít)
ผมจะอยู่ (พักอยู่) สามคืน (สอง อาทิตย์)

Kan jag få se rummet?
kŏ doo hông dâi mǎi?
ขอดูห้องได้ไหม

Ingår frukost i priset?
ruam aa-hăn-cháo mǎi?
รวมอาหารเช้าไหม

Vilken tid serveras frukost?
Aahăan cháo ton gèe mohng, aahăan cháo sêrf gèe mohng
อาหารเช้าตอนกี่โมง ,อาหารเช้าเซิร์ฟกี่โมง

Mitt rumsnummet är..
Phǒm yòo hông boe (böö)....
ผมอยู่ห้องเบอร์...

Jag skulle vilja checka ut
Phǒm tông kaan check out
ผมต้องการเช็คเอ้าท์.

Jag skulle vilja betala min räkning
Phǒm tông kaan cham-rá ngern
ผมต้องการชำระเงิน