Va kläckte du ur dig på thai idag?

[glimten66]

@krister börjar du låta som en rinkeby tomte då lär nog din turkiska bli gammal i kylskåpet

 

[Krister]

@krister börjar du låta som en rinkeby tomte då lär nog din turkiska bli gammal i kylskåpet

haha nej men risken e stor att jag börjar låta som en 08-tomte när du e o hälsar på.

 

[glimten66]

Ja det e en fin dialekt inte som den där andra ni annars har

 

[MrPancake]

En person på bygget jag jobbar på fråga igår om han fick ta lite spackel av mig. Eller han pekade på burken med en spackel han höll i handen då han är polsk eller liknande och inte kan varken svenska eller engelska.
Jag nicka att de va okej varpå han svara "thanks"
Jag han precis stoppa mig själv innan jag svara "mai pen rai" och ändra de till "no problem"

 

[Grannen Olsson]

En person på bygget jag jobbar på fråga igår om han fick ta lite spackel av mig. Eller han pekade på burken med en spackel han höll i handen då han är polsk eller liknande och inte kan varken svenska eller engelska.
Jag nicka att de va okej varpå han svara "thanks"
Jag han precis stoppa mig själv innan jag svara "mai pen rai" och ändra de till "no problem"

Ha ha ha. Igenkänningsfaktorn är hög @MrPancake

 

[Berralund]

Återigen blev det Sawadee Khrap med lille sonen samt lite isaanska "Saeb ba"? Ba svarade han.

 

[Grannen Olsson]

Återigen blev det Sawadee Khrap med lille sonen samt lite isaanska "Saeb ba"? Ba svarade han.

He he. Så ni lär pojken Isaan? Men på modersmålsundervisningen senare blir det väl thai?

 

[Anonym]

Det hade min son problem med, fröken pratar ju inte som dig mamma. Spelar dock ingen roll, min fru vill lära dem sitt modersmål även om jag tycker thai är mer gångbart.

 

[Berralund]

He he. Så ni lär pojken Isaan? Men på modersmålsundervisningen senare blir det väl thai?

Japp, thai blir det. Men med mamma och syskon från Isaan är det nog ofrånkomligt att en del isaanska slinker med.

 

[Glimten]

Kun kii kied

 

[Berralund]

Du kan möjligtvis inte få det skrivet på thai? Varken jag eller frugan fattar.

 

[Glimten]

คุณขี้เกียจ

 

[Berralund]

Haha ok, nu är vi med. Frugan säger att det passar perfekt in på mig.

 

[Glimten]

Vad då, är du lat?

 

[Berralund]

Japp, hon tycker tydligen det men det ligger förstås ingen sanning i det påståendet.

 

[Surinräven]

Kun kii kied

kickjet ca ungefär he he

 

[Krister]

ni som undrar vad lat (kee kiet) heter på Lao (isaan) så är det kee kan

 

[glimten66]

Blev ruk khun na
O jub jub miia

 

[Glimten]

Vart blanda annat
wing wing

 

[Norrbaggen]

Vart blanda annat
wing wing

frugan säjer så när hon har yrsel....