Vad betyder detta egentligen

[Robert]

Fick ett sms av en thailändsk tjej och det var bara siffror vad menar hon
Eller det kanske bara är svammel.


2 1 33 3 32 5 59

 

[Anonym]

Lotteri? Populärt i Thailand

 

[Robert]

Kan vara men hon sa att det skulle betyda något.
Kan man skriva meningar så?

 

[Ubon]

Kontonummer?

 

[Långeman]

Fick ett sms av en thailändsk tjej och det var bara siffror vad menar hon
Eller det kanske bara är svammel.
Skriv tillbaka och fråga efter banh svift dvs. coden till banken

2 1 33 3 32 5 59

 

[Anonym]

Kan vara men hon sa att det skulle betyda något.
Kan man skriva meningar så?

En fyllt kontonummer betyder mycket för henne

Vet faktiskt inte, det enda på thai man skriver med siffror, förutom tal, är ju 5555 som betyder hahahaha då 5 uttalas ha.

 

[Glimten]

Kanske ett bangkok nummer? Men kanske 2 siffror för långt?

@Robert Har du kommit fram till vad det betyder?

 

[Anonymius]

Fick ett sms av en thailändsk tjej och det var bara siffror vad menar hon
Eller det kanske bara är svammel.


2 1 33 3 32 5 59

Jag gissar att detta är เบอร์สวย böö soaj[ton]S[/ton]

Siffrorna är något som kallas เบอร์สวย, ett slags numerologi, en vägledning i livet, alltså fåfänga. De brukar också vara lucky number, många tar gärna telefonnummer som passar in på de olika sifferkombinationerna.


Nedan är antagligen dina egenskaper eller beskriver dig enligt henne, varje tal representerar något om dig och vad du borde göra. 2 fram till 59 handlar mycket om att du har ett hetsigt temperament, spirituellt svag samt ältar intellektuellt för mycket och borde lugna ner dig och att du skall akta dig för falsk charm (บ้าบิ่นทีเดี่ยว = ensamma förslagna barbrudar) och inte bli en เจ้าชู้ = playboy eller som de kallar det buttefly).

En ganska vanlig bild av oss faranger och är ju inget du behöver hänga upp dig på


Kanske ni andra har en annan tolkning! Denna sida finns mer om detta https://th-th.facebook.com/bernumchom/posts/188762177955980


Hoppas att jag tolkat siffrorna rätt och att mellanslagen är rätt 2 1 33 3 32 5 59 tyvärr finns ju inte 1 och inte heller 4 som hänvisas till i första raden.


Orkar inte översätta alla dessa, kanske någon annan vill, god förnöjelse.


2 ลงท้าย ใจอ่อน กว่า ลงท้ายด้วย 4

33 ขยันสู้งาน

3 ปิดท้าย จะ อารมณ์ร้อนนะครับ

3 ลงท้าย ใจร้อนนิดนึง(ไม่มาก)

3 ลงท้าย เจ้าชะตา มีนิสัยเจ้าอารมณ์ บ้าพลัง อยู่เหมือนกัน

32 ระวัง เสน่ห์ เป็นพิษ...(เจ้าชู้นะครับ) ใจกล้า บ้าบิ่นทีเดี่ยว

5 ลงท้าย จะประหยัด รอบคอบ
5 ลงท้าย มีความรอบคอบดีครับ
5 ลงท้าย จะคุมเงินทองได้ดีขึ้นครับ
5 ลงท้าย ช่วยให้รอบคอบทางการเงิน เก็บเงินได้ดีครับ
5 ลงท้าย ส่งผลให้ท่านสนใจทางธรรมะ
5 ลงท้ายดีกว่าครับ จะได้ธัมมะธัมโม
5 ปิดท้ายจะช่วยให้ผู้มีสิติ ควบคุมตนเองได้มากขึ้นเป็น กรณีพิเศษ
5 ที่ทำให้ความหมายแปลออกมาแล้วเชื่องช้า หรือ เน้นไปทางธรรมะ ต้องเป็นลักษณะนี้ 55 555 นะครับ
5 ในตำแหน่งท้ายเบอร์ ช่วยคุมการใช้เงิน และการตัดสินที่ดี มีเหตุผลและด้วยเหตุนี้ จึงไม่ทำให้เงินลดลงครับ แต่มี 5 ในเบอร์ เพียง1-2ตัวก็พอ

59 มีธรรมะคุ้มครอง

59 เปรียบเหมือนมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ และสติปัญญาลึกซึ้ง ทำให้ไม่ตกต่ำครับ

59 จะมีนิสัยเลือกมาก เรื่องความรัก

Lyco