"...och det vet du"

[Anonym]

Hur skriver man: "Jag älskar dig och det vet du." samt "Berätta för mig. Du tror att du är ensam, men jag står vid din sida."?

Kan hända att jag missar lite på svenska uttryck eller så, men ni förstår säkert vad det är jag vill få fram(?) Hehe, det blir bara mer avancerat... ;D

 

[Shaowpanyaa]

Hur skriver man: "Jag älskar dig och det vet du." samt "Berätta för mig. Du tror att du är ensam, men jag står vid din sida."?

Kan hända att jag missar lite på svenska uttryck eller så, men ni förstår säkert vad det är jag vill få fram(?) Hehe, det blir bara mer avancerat... ;D

Så låtom oss avancera då...
"Jag älskar dig och det vet du."= คุณก็รู้อยู่ว่าผมรักคุณ khon gâa róo jòo vâah påmm ráck khon

"Berätta för mig. Du tror att du är ensam, men jag står vid din sida." = บอกผมหน่อยว่า คุณคิดว่าคุณโดดเดียว แต่อย่าลืมว่ายังมีผมอยู่เคียงข้าง bòck påmm nåj vâah khon kítt vâah khon dåht dii-o tä jàah leuhm vâah jahng mii påmm jòo ki-ang kâahng

mvh
Shaowpanyaa