Thai grammatik Hur funkar man det?

 
Tycker att du missuppfattar mig, men jag har skapat en ny tråd nu iaf så får vi se om det kan komma något konstruktivt ut av det. ;) Det jag vill är att det ska bli det bästa både för dig och mig och alla andra som använder forumet men fortfarande vara bra ur teknisk synpunkt.

Nä vi missuppfattar inte varandra, det är bara det om du är rå programmerare, så förstår jag att du inte kan förstå slutanvändarfunktion, för det är inte ditt uppdrag.

Ex: ett spel skall skapas, en gubbe skall skall skjuta en annan, du får i uppgift att skapa kod för detta alltså du skapar en funktion med if och else och annat, men de andra bestämmer hur denna funktion skall upplevas på skärmen och vara lätt att förstå och då lägger du in programkod som gör att vi som slutanvändare kan ha glädje av spelet.

Alltså jag förväntar mig inte att som du då programmerare skall förstå det som jag säger, så det är ingen missuppfattning, utan du kan inte förstå detta eftersom du har ingen bildning antagligen i webbdesign,
ART-Director eller DTP, samt producent, men jag har arbetat 10 år med webbdesign och slutanvändarprodukter samt programmering och vet hur en webbsida t ex skall vara uppbyggd så att den är användarvänlig!

Jag hävdar fortfarande att det enda du behöver är (ton) och den kan fortfarande ligga i mallen, så vad är problemet?
 
Senast redigerad av en moderator:
Nä vi missuppfattar inte varandra, det är bara det om du är rå programmerare, så förstår jag att du inte kan förstå slutanvändarfunktion, för det är inte ditt uppdrag.

Ex: ett spel skall skapas, en gubbe skall skall skjuta en annan, du får i uppgift att skapa kod för detta alltså du skapar en funktion med if och else och annat, men de andra bestämmer hur denna funktion skall upplevas på skärmen och vara lätt att förstå och då lägger du in programkod som gör att vi som slutanvändare kan ha glädje av spelet.

Alltså jag förväntar mig inte att som du då programmerare skall förstå det som jag säger, så det är ingen missuppfattning, utan du kan inte förstå detta eftersom du har ingen bildning antagligen i webbdesign,
ART-Director eller DTP, samt producent, men jag har arbetat 10 år med webbdesign och slutanvändarprodukter samt programmering och vet hur en webbsida t ex skall vara uppbyggd så att den är användarvänlig!

Jag hävdar fortfarande att det enda du behöver är (ton) och den kan fortfarande ligga i mallen, så vad är problemet?

Problem vet jag inte om det är direkt, men jag tror att det kan bli bättre om man ser på saken utifrån hela transkriptionen. Du kan väl se på tråden jag har skapat och komma med förslag och synpunkter på det? Jag tror absolut att det kan bli bättre än det är, och speciellt då kanske om vi får möjlighet att dra nytta av dina kunskaper om användarvänlighet och användargränssnitt.

https://thaisnack.se/threads/stoed-foer-enklare-transkription.9983/

Jag är lågnivåprogrammerare, och tänker inte göra anspråk som expert inom GUI och GUI-relaterad användarvänlighet men jag är generellt sett intresserad av användarvänlighet och tar gärna till mig nya kunskaper även inom dessa GUI-områden eftersom jag tror att jag säkert kan berikas av det. :)
 
Problem vet jag inte om det är direkt, men jag tror att det kan bli bättre om man ser på saken utifrån hela transkriptionen. Du kan väl se på tråden jag har skapat och komma med förslag och synpunkter på det? Jag tror absolut att det kan bli bättre än det är, och speciellt då kanske om vi får möjlighet att dra nytta av dina kunskaper om användarvänlighet och användargränssnitt.

https://thaisnack.se/threads/stoed-foer-enklare-transkription.9983/

Jag är lågnivåprogrammerare, och tänker inte göra anspråk som expert inom GUI och GUI-relaterad användarvänlighet men jag är generellt sett intresserad av användarvänlighet och tar gärna till mig nya kunskaper även inom dessa GUI-områden eftersom jag tror att jag säkert kan berikas av det. :)

Lågnivåprogrammerare vad fan är det? Suriya skärp dig, du kan nog det ena och det andra..hahha
 
Suriya och Lyco!!!!
Jag bara älskar er konversation..!!!
Ni vill båda väl för att foromet skall bli anvädarvänligt..!
Två programmerare som pratar om att göra det användar vänligt...

När man skriver en text på thaisnack kan man ju bara ändra text storlek en gång på ett ord i en mening
Försöker man ändra ett ord till så fungerar det oftast inte.. Har tagit upp detta med Glimten innan..
Skulle inte vara några problem.. Men samma nästan varje gång..!!
Skriver jag två ord på thai.. Kan jag oftast bara ändra ett ord...gällande storlek och font.
Kanske en fråga för våra kära programmere ...?? :)

Pepsi
 
  • Like
Reactions: jp
Suriya och Lyco!!!!
Jag bara älskar er konversation..!!!
Ni vill båda väl för att foromet skall bli anvädarvänligt..!
Två programmerare som pratar om att göra det användar vänligt...

När man skriver en text på thaisnack kan man ju bara ändra text storlek en gång på ett ord i en mening
Försöker man ändra ett ord till så fungerar det oftast inte.. Har tagit upp detta med Glimten innan..
Skulle inte vara några problem.. Men samma nästan varje gång..!!
Skriver jag två ord på thai.. Kan jag oftast bara ändra ett ord...gällande storlek och font.
Kanske en fråga för våra kära programmere ...?? :)

Pepsi


Förstår inte vad du säger, men skit i det!

Markera ett ord, klicka på A eller a, så får du färg samt storlek. Hur svårt kan det vara!!
 
Lågnivåprogrammerare vad fan är det? Suriya skärp dig, du kan nog det ena och det andra..hahha

Haha! Det är typ så folk reagerar. :) Det är kanske inte så bra benämning av vad jag jobbar med, men jag skriver iaf program till den elektronik som du har omkring dig utan att tänka på att det är små datorer, Telefonheadsets, klockor bilens databox osv.
 
Haha! Det är typ så folk reagerar. :) Det är kanske inte så bra benämning av vad jag jobbar med, men jag skriver iaf program till den elektronik som du har omkring dig utan att tänka på att det är små datorer, Telefonheadsets, klockor bilens databox osv.
Det är något som heter användar vänligt... Så vanligt folk förstår... Man skall inte behöva vara ingenjör för att kunna tolka en sida... :D
 
Många kloka inlägg från Suriya och Lycko... Underbara pojkar...
Många bra tips..
I går fick jag ett underbart bra tips på en sida som heter THAI-LANGUAGE.COM
Av mina vänner ovan.. Mycket bra sida som ger en bra beskrivning av thai ord , transkribering och i en hel del också uttal. Dock på Engelska.. ( Inte uttalet) Men föruttsätter att om man vill lära sig språk, så kan man nog lite engelska med..
Annars finns ju Thai snack om det är några frågor..
Här finns personer som är mycket kunniga inom Thai språket..

Har sett det finns massor av program för att lära sig thai till hutlösa priser som bara är skit..!!
Prova ovanstående länk.. Gratis...!! :)
Finns säkert många fler.. Har ni tips på typ fler så släng gärna in det på tråden..

Alla tips är välkommna!!! :xmas_smiley:
 
Haha! Det är typ så folk reagerar. :) Det är kanske inte så bra benämning av vad jag jobbar med, men jag skriver iaf program till den elektronik som du har omkring dig utan att tänka på att det är små datorer, Telefonheadsets, klockor bilens databox osv.


Ja, det uttrycket gör ju inte din insats rättvisa...hahah, men jag förstår, det kallas så!
 
Suriya och Lyco!!!!
Jag bara älskar er konversation..!!!
Ni vill båda väl för att foromet skall bli anvädarvänligt..!
Två programmerare som pratar om att göra det användar vänligt...

När man skriver en text på thaisnack kan man ju bara ändra text storlek en gång på ett ord i en mening
Försöker man ändra ett ord till så fungerar det oftast inte.. Har tagit upp detta med Glimten innan..
Skulle inte vara några problem.. Men samma nästan varje gång..!!
Skriver jag två ord på thai.. Kan jag oftast bara ändra ett ord...gällande storlek och font.
Kanske en fråga för våra kära programmere ...?? :)

Pepsi

Tror jag vet vad du far efter, använder du den färdiga funktionen (thai), så är ju den färdigformaterad med storlek 5-6 tror jag, men markerar du ett thaiord och använder knappen för storlek kan du ju ändra hur du vill, se bild!

[thai]ท้อง [/thai] ท้อง

f.jpg
 
Jag skrev ju att knapparna sitter ovanför textfältet där du skriver dina inlägg eller svarar på inlägg, så jag trodde att det måste vara glasklart att det är knapparna här på thaisnack. :)

hehehe...Suriya, nä allt är inte glasklart och jag är lika förvånad som du. Jag arbetade som datalärare i Webbdesign och DTP samt Office och jag blev varse att det mest enklaste och logiska helt plötsligt blev oerhört avancerat för vissa.

Att arbeta som utbildare var en verklig erfarenhet som jag tagit med mig, det som för mig var glasklart och logiskt var helt obegripligt för vissa och jag lärde mig att utgå ifrån det lägsta av det lägsta nivån och sen ta mina elever uppåt!

Vi skrev ju också allt utbildningsmaterial själva och detta med pedagogik är något som få kan, man måste alltid utgå från slutanvändaren och inte sig själv!

Därför gjorde jag snacka thai chai mai, för jag tycker att många websidor och böcker är bristfälliga och jag ville försöka förklara på ett annat sätt, sen om jag lyckades är ju upp till användaren att bedöma, men jag tror att jag har lyckats någotsånär, för jag har ju inte hört en massa klagomål så till vida.

Jag tog det bästa av det bästa från böcker och nätet, alltså exempel, men mina kommentarer och förklaringar är mina egna, så jag har lärt mig att allt är inte solklart!
 
Suriya och Lyco!!!!
Jag bara älskar er konversation..!!!
Ni vill båda väl för att foromet skall bli anvädarvänligt..!
Två programmerare som pratar om att göra det användar vänligt...

När man skriver en text på thaisnack kan man ju bara ändra text storlek en gång på ett ord i en mening
Försöker man ändra ett ord till så fungerar det oftast inte.. Har tagit upp detta med Glimten innan..
Skulle inte vara några problem.. Men samma nästan varje gång..!!
Skriver jag två ord på thai.. Kan jag oftast bara ändra ett ord...gällande storlek och font.
Kanske en fråga för våra kära programmere ...?? :)

Pepsi

Ja vi skall väl inte kalla mig programmera i den bemärkelsen, det jag mest sysslade med var javascript och PhP
 
Vi skrev ju också allt utbildningsmaterial själva och detta med pedagogik är något som få kan, man måste alltid utgå från slutanvändaren och inte sig själv!

Precis, det tror jag också, och det är så jag försöker tänka också. :)

Som du också skriver så är det svårt att veta hur pass väl man har lyckats, men jag tror att ju bredare och mer varierande publik man har desto mer går det mot att hitta den minst dåliga lösningen och det minst dåliga sättet att förklara saker och ting. Folk tänker helt enkelt väldigt olika i en grupp där "vem som helst" kan ingå. :)
 
Precis, det tror jag också, och det är så jag försöker tänka också. :)

Som du också skriver så är det svårt att veta hur pass väl man har lyckats, men jag tror att ju bredare och mer varierande publik man har desto mer går det mot att hitta den minst dåliga lösningen och det minst dåliga sättet att förklara saker och ting. Folk tänker helt enkelt väldigt olika i en grupp där "vem som helst" kan ingå. :)


Ja det är riktigt Pepsi!
 
Tror jag vet vad du far efter, använder du den färdiga funktionen (thai), så är ju den färdigformaterad med storlek 5-6 tror jag, men markerar du ett thaiord och använder knappen för storlek kan du ju ändra hur du vill, se bild!

[thai]ท้อง [/thai] ท้อง

f.jpg
För att kommentera frågan i från i går... Att ändra storlek på Thai ord..
Många gånger när jag skall göra det fungerar det bara en gång... per inlägg..
Om jag har en mening eller inlägg med många ord på thai, så istället för att skriva dem i TS så kopierar jag in dem från tex. Word.. Meeen då blir formatet småååå bokstäver och alla meningen i en följd...utan mellanrum
Att sedan försöka ändra detta är näst intill omojligt..
Att ändre storlek på ett thai ord går enbart en gång... Sedan låser sig TS.. inget svar från knapparna

Så det finns en hel del att göra för sidans ansvarige...
Man kan säga att det finns en hel del brister i forumets uppbyggnad ..

Samma gäller som vi pratar om innan.. Ton lägen , formatering mm..

Mycket stora brister i funktionerna..

Nu är jag ingen expert på datorprogrammering.. eller webbdisign..
Men lite bättre kan det nog bli..

Nu skall man inte bara klaga, Inte min önskan..

Har gett ett antal förslag på tråden innan.. ( Kanske tung rutt att ändra på något som skaparen anser vara bra ? )

Eftersom det finns 1000 tals medlemmar här, så kanske det finns mer än jag , Lyko och Suriya som har tankar om detta.. ?
Vi är kanske lite thai skadade... ( talar för mig själv , personer som älskar det thailändska språket )


PEPSI
 
En fråga till vår kära forums värd Glimten!!

Var tog din språksida vägen??
För ett tag sedan tog du över den...

Har inte sett något på länge..
 
För att kommentera frågan i från i går... Att ändra storlek på Thai ord..
Många gånger när jag skall göra det fungerar det bara en gång... per inlägg..
Om jag har en mening eller inlägg med många ord på thai, så istället för att skriva dem i TS så kopierar jag in dem från tex. Word.. Meeen då blir formatet småååå bokstäver och alla meningen i en följd...utan mellanrum
Att sedan försöka ändra detta är näst intill omojligt..
Att ändre storlek på ett thai ord går enbart en gång... Sedan låser sig TS.. inget svar från knapparna

Så det finns en hel del att göra för sidans ansvarige...
Man kan säga att det finns en hel del brister i forumets uppbyggnad ..

Samma gäller som vi pratar om innan.. Ton lägen , formatering mm..

Mycket stora brister i funktionerna..

Nu är jag ingen expert på datorprogrammering.. eller webbdisign..
Men lite bättre kan det nog bli..

Nu skall man inte bara klaga, Inte min önskan..

Har gett ett antal förslag på tråden innan.. ( Kanske tung rutt att ändra på något som skaparen anser vara bra ? )

Eftersom det finns 1000 tals medlemmar här, så kanske det finns mer än jag , Lyko och Suriya som har tankar om detta.. ?
Vi är kanske lite thai skadade... ( talar för mig själv , personer som älskar det thailändska språket )


PEPSI

Pepsi jag tror att du är virrig, både jag och Suriya har förklarat för dig ingående, om du inte fattar nu är det något fel och då kan vi inte hjälpa dig, tyvärr.

Du säger om och om igen att det finns stora brister i forumet, men du kan inte ens handhava de mest enklaste funktioner, om du inte kan det, hur kan du då vara så stor expert på att veta att forumet har stora brister???
 
 

Liknande trådar

 
Tillbaka
Topp