Nu har Pepsi en liten fråga i Thaispråket...
Gällande de 227 reglerna som munkarna har i templet.
Har hittat en massa info på nätet angående innebörden. Det är lite lättare.
Men min fråga är till en början huvud rubrikerna som finns i regelverket.
Jag har bara hittat engelsk översättning av detta ( Se nedan). Skulle vara glad om någon kan hjälpa mig med dels hur skriver man det på Thai och vad betyder det på Svenska. Gärna med transkription av thai uttalet.
( Avser den thailändska Theravada Buddhismen )
Lista över 227-reglerna för pātimokkha
De 4 pārājikasna
De 13 saṃghādisesas
De 2 aniyatorna
De 30 nissaggiyasna
De 92 pācittiyas
De 4 pāṭidesanīyas
De 75 sekhiyasna
De 7 adhikaranasamathasna
ปาราชิก bpaa raa chik[ton]H[/ton]
4 pārājika, Regler som medför utvisning från Sangha (Nederlag);
สังฆาทิเสส sang[ton]S[/ton] khaa thi[ton]H[/ton] seet[ton]L[/ton]
13 saṅghādisesa, Första och efterföljande möte i Sangha;
อนิยต a[ton]L[/ton] ni[ton]H[/ton] yot[ton]H[/ton]
2 Aniyata, Obestämda regler;
นิสสัคคิยปาจิตตีย์ nit[ton]H[/ton] sak[ton]L[/ton] khi[ton]H[/ton] ya[ton]H[/ton] bpaa jit[ton]L[/ton] dtii
30 nissaggiya pācittiya, Förverkande och Bekännelse;
ปาจิตตีย์ bpaa jit[ton]L[/ton] dtii
92 pācittiya, Bekännelse;
ปาฏิเทสนียะ bpaa dti[ton]L[/ton] thee sa[ton]L[/ton] nii ya[ton]H[/ton]
4 pāṭidesanīya, Bekräftelse;
เสขิยวัตร see[ton]S[/ton] khi[ton]L[/ton] ya[ton]H[/ton] wat[ton]H[/ton]
75 sekhiya, Träning;
อธิกรณสมถะ a[ton]L[/ton] thik[ton]H[/ton] ron sa[ton]L[/ton] ma[ton]H[/ton] tha[ton]L[/ton]
7 adhikaraṇa samatha, Lösning av problem;
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/vin/sv/bhikkhu-pati.html
