Dagens privata garv.

#1
Sambon meddelade mig i morse att hon skulle få besök av några från Kring Thai bank under förmiddagen, samtidigt som jag var på gymmet. OK sa jag, utan att tänka vidare på saken.
Åter vid 11- tiden och ser sambon och två unga kvinnor och en ung man på altanen.
De hälsar artigt och sambon säger att de vill tala med dig. Framför mig sitter tre fågelholkar och bara glor. Jag frågar artigt på engelska vad de vill. Inget svar. Sambon översätter till Thai. Snart tackar de tre och reser sig upp och går ut till sin bil.
De hade försökt sälja på sambon en sparplan i sin bank för yngsta dottern. Sambon hade tackat nej och sagt att, ekonomin sköter hennes man, varför de då genast ville boka möte med mannen i fråga, just då glider jag in i handlingen och när det kliver en gammal farang ur bilen tappar de hakan till altangolvet, när de inser att här blir det språkproblem.
Alla tre hade garanterat fyra år på något universitet, men hade skolkat sig igenom alla lektioner i engelska. Inte ett skit verkade de förstå. Asean har beslutat att ha engelskan som förhandlingsspråk. Skulle vara roligt att tjuvlyssna.
 
#2
Sambon meddelade mig i morse att hon skulle få besök av några från Kring Thai bank under förmiddagen, samtidigt som jag var på gymmet. OK sa jag, utan att tänka vidare på saken.
Åter vid 11- tiden och ser sambon och två unga kvinnor och en ung man på altanen.
De hälsar artigt och sambon säger att de vill tala med dig. Framför mig sitter tre fågelholkar och bara glor. Jag frågar artigt på engelska vad de vill. Inget svar. Sambon översätter till Thai. Snart tackar de tre och reser sig upp och går ut till sin bil.
De hade försökt sälja på sambon en sparplan i sin bank för yngsta dottern. Sambon hade tackat nej och sagt att, ekonomin sköter hennes man, varför de då genast ville boka möte med mannen i fråga, just då glider jag in i handlingen och när det kliver en gammal farang ur bilen tappar de hakan till altangolvet, när de inser att här blir det språkproblem.
Alla tre hade garanterat fyra år på något universitet, men hade skolkat sig igenom alla lektioner i engelska. Inte ett skit verkade de förstå. Asean har beslutat att ha engelskan som förhandlingsspråk. Skulle vara roligt att tjuvlyssna.
Kring Thai Bank har jag aldrig hört talas om.
 
#5
Men Krung Thai Bank kanske, han har kanske stora fingrar som jag och lett att göra fel u och i ligger ganska nära varandra, men det bjuder han på tror jag:xmas_smiley:
Det förstod jag också finner det bara en aning lustigt att man inte ser till att få texten rätt när man hånar någons kunskaper i engelska och sedan inte bryr sig om sin egen stavning.
 

Liknande trådar

 
Topp