Hur Skriver man: till de som bor i huset?

[Anonym]

Hej
Undrar om någon kan hjälpa mig med vad jag skall skriva på ett brev.?
Brevet skall alltså adresseras till antingen adressen eller till de som bor i huset så något i stil med:
"Till de som bor i huset", eller "Till dom som bor på adressen"

Tack på förhjand

 

[Anonym]

Jag förmodar att du vill ha det skrivet på thai men förstår inte riktigt hur du har tänkt dig fortsättningen, alltså adressen och brevet som helhet. Vilket språk?
Hur som helst skulle jag vilja föreslå att du skriver "Till dem som bor på hus nummer + adressen i stil med

เรียนผู้ที่อาศัยอยู่บ้านเลขที่ ...

Lycka till J-L

 

[Anonym]

Nu lyckades jag få stärre stil på thaiskriften så jag låter det gå i repris.

Jag förmodar att du vill ha det skrivet på thai men förstår inte riktigt hur du har tänkt dig fortsättningen, alltså adressen och brevet som helhet. Vilket språk?
Hur som helst skulle jag vilja föreslå att du skriver "Till dem som bor på hus nummer + adressen i stil med

เรียนผู้ที่อาศัยอยู่บ้านเลขที่ ...

Lycka till J-L

 

[Anonym]

snyggt!
jo, jag har resten av adressen på Thai så jag kör "copy & paste" metoden..
Tack!

 

[Anonym]

Hej
Undrar om någon kan hjälpa mig med vad jag skall skriva på ett brev.?
Brevet skall alltså adresseras till antingen adressen eller till de som bor i huset så något i stil med:
"Till de som bor i huset", eller "Till dom som bor på adressen"

Tack på förhjand

Ska du vräka dom?