Hur Skriver man: till de som bor i huset?

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
Hej
Undrar om någon kan hjälpa mig med vad jag skall skriva på ett brev.?
Brevet skall alltså adresseras till antingen adressen eller till de som bor i huset så något i stil med:
"Till de som bor i huset", eller "Till dom som bor på adressen"

Tack på förhjand
 
A

Anonym

Gäst
Jag förmodar att du vill ha det skrivet på thai men förstår inte riktigt hur du har tänkt dig fortsättningen, alltså adressen och brevet som helhet. Vilket språk?
Hur som helst skulle jag vilja föreslå att du skriver "Till dem som bor på hus nummer + adressen i stil med

เรียนผู้ที่อาศัยอยู่บ้านเลขที่ ...

Lycka till J-L
 
A

Anonym

Gäst
Nu lyckades jag få stärre stil på thaiskriften så jag låter det gå i repris.

Jag förmodar att du vill ha det skrivet på thai men förstår inte riktigt hur du har tänkt dig fortsättningen, alltså adressen och brevet som helhet. Vilket språk?
Hur som helst skulle jag vilja föreslå att du skriver "Till dem som bor på hus nummer + adressen i stil med

เรียนผู้ที่อาศัยอยู่บ้านเลขที่ ...

Lycka till J-L
 
A

Anonym

Gäst
snyggt!
jo, jag har resten av adressen på Thai så jag kör "copy & paste" metoden..
Tack!
 
A

Anonym

Gäst
""majphet" " sa:
Hej
Undrar om någon kan hjälpa mig med vad jag skall skriva på ett brev.?
Brevet skall alltså adresseras till antingen adressen eller till de som bor i huset så något i stil med:
"Till de som bor i huset", eller "Till dom som bor på adressen"

Tack på förhjand
Ska du vräka dom?
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Trådstartare Liknande trådar Forum Svar Datum
Långeman Att tänka på då du skriver testamente Allmänt thailandforum 52
A Rätt och fel Också skriver vissa att Sin Sod inte är en del av Thaikultur. Rätt och fel i Thailand samt tips 388
L Hur skriver man på thai Språkhörnan 7
A Hur många medlemmar är aktiva och skriver i CM? Ordet är fritt 23
H hur skriver man? Språkhörnan 2
A Varför skriver man så? Språkhörnan 1
Glimten Varför man säger en sak och sedan skriver på ett annat Språkhörnan 10
C Hur skriver man? Språkhörnan 1
A Jag vill veta hur man skriver Cecilia på thailändska Allmänt thailandforum 1
A Tänkte tatuera mig. Hur skriver man namnen Mona och Khao Lak på thailändska? Språkhörnan 4
A Hur skriver jag... Språkhörnan 2
A Hur skriver man? Språkhörnan 6
A Hur skriver man Stefan på Thai ? Språkhörnan 3
A Hur skriver man Ossian på Thai. Språkhörnan 1
A Jag tänkte tatuera in min sons namn (Lian) på thai men vet inte hur man skriver det. Språkhörnan 5
A Hur skriver man " Anna Axwik " med thai-bokstäver ? Språkhörnan 2
A Hej Hur skriver man Vanessa på Thai Språkhörnan 1
A Hur säger och skriver man.......... Språkhörnan 1
A Hur skriver man Nong??? Språkhörnan 1
A Vill ha mitt namn tatuerat på Thai, men är osäker på hur man skriver det! Språkhörnan 2
Gottland Nagon har pa forumet som bor i Roiet eller runtomkring Allmänt thailandforum 0
A Thaikvinna som bor i Sverige. Funderingar och betraktelser 26
PanPan Var åker ni som bor i Thailand på semester? Funderingar och betraktelser 79
thaikonsult Nordisk medborgare som bor i Sverige Uppehållstillstånd och visum mm 1
S är det någom som bor i thailand eller känner någon där som dom litar på? Allmänt thailandforum 9
A Har ni som bor i Thailand sjukförsäkring? Allmänt thailandforum 179
P Hur kan man kort beskriva var/hur vi bor? Allmänt thailandforum 5
A Vad gör ni som bor permanent i Isaan egentligen ... Allmänt thailandforum 213
Kycklingen Var bor ni i Sverige? Allmänt thailandforum 39
A Budget för min partner som bor med sin mamma i Thailand Allmänt thailandforum 6
Berralund Vad sysslar ni eller vad skall ni syssla med när ni bor i Isaan? Isaan forum 61
A Ni som bor i/besöker Issan, var finns ni? Isaan forum 160
Grannen Olsson Varför bor inte din mamma hos dig? Allmänt thailandforum 6
C Snart åker jag till Korat i Thailand, finns det någon här som bor i där? Allmänt thailandforum 6
Grannen Olsson Pensionär i Thailand. Varför har du valt att bosätta dig där du bor nu? Allmänt thailandforum 110
Långeman Vad vet ni om, eller kanske bor där redan i ...... Allmänt thailandforum 0
Kycklingen Vad saknar ni som bor i Thailand? Allmänt thailandforum 24
L Ni som bor i Thailand jobbar ni där nere o med vad? Allmänt thailandforum 32
Berralund Hur bor ni CM:are? Ordet är fritt 10
B Ni som kan thailändska eller bor ihop med någon som kan thailändska. Allmänt thailandforum 1
A Var bor du? Språkhörnan 3
A Bor alla spöken i Thailand??? Thailändsk kultur och traditioner 40
Liknande trådar










































 
Topp