En liten översättning tack!

 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
Skulle uppskata om någon kunde översätta detta till thai "Hoppas du tycker om gåvan/presenten". Jag tänkte skriva det på ett litet kort vid sidan av julklappen som jag ska ge till en mycket god vän! ;D

Tack i förhand! :wai:
 
Sawadde Kha :wai:
Vill du har den översätta till thai bokstäver eller??
Ha de gott :)
 
Hej Shouho!

"หวังว่าคุณคงชอบของขวัญชิ้น
นี้นะครับ."
Lycka till

mvh phirawan
 
หวังว่า คุณ คง ชอบ ของขวัญ ชิ้น

wăng wâa koon kong chôp kŏng-kwăn chín


นี้ นะ ครับ .
"

née ná kráp . "

en bra mening att kunna

marianne
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
 

Liknande trådar

J
Svar
0
Visningar
1 K
junjosa
J
A
Svar
9
Visningar
2 K
Bergamot
B
B
Svar
7
Visningar
2 K
A
L
  • Låst
  • Poll
Svar
3
Visningar
2 K
B
Svar
2
Visningar
1 K
Phirawan
P
L
Svar
4
Visningar
3 K
Phirawan
P
H
Svar
2
Visningar
2 K
H
P
Svar
3
Visningar
3 K
Anonym
A
A
Svar
3
Visningar
3 K
sainam
S
A
Svar
4
Visningar
1 K
Anonym
A
F
Svar
1
Visningar
2 K
Feggeliano
F
A
Svar
2
Visningar
1 K
Phirawan
P
P
Svar
6
Visningar
2 K
Anonym
A
N
Svar
3
Visningar
3 K
W
P
Svar
2
Visningar
2 K
Parasollkillen
P
R
Svar
9
Visningar
4 K
A
F
Svar
10
Visningar
2 K
Feggeliano
F
A
Svar
10
Visningar
3 K
A
F
Svar
7
Visningar
2 K
A
A
Svar
1
Visningar
2 K
A
A
Svar
2
Visningar
1 K
A
A
Svar
1
Visningar
1 K
A
A
Svar
10
Visningar
3 K
A
A
Svar
2
Visningar
2 K
A
S
Svar
4
Visningar
2 K
A
T
Svar
11
Visningar
3 K
Anonym
A
Svar
4
Visningar
2 K
Anonym
A
S
Svar
3
Visningar
2 K
Anonym
A
A
Svar
1
Visningar
2 K
Anonym
A
 
Tillbaka
Topp