Översättning?

 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
ส่งต่อแล้วจะโชดดี...จิงจิงนะ (พระพิฆเนศร์)ลองมาแล้ววันรุ่งขึ้นมีงานโทรมา2งานเลย
Kul att få en översättning av detta !!
 
ส่งต่อแล้วจะโชดดี...จิงจิงนะ (พระพิฆเนศร์)ลองมาแล้ววันรุ่งขึ้นมีงานโทรมา2งานเลย

ส่งต่อ แล้ว จะ โชด ดี...จิงจิง นะ (พระ พิฆเนศร์)ลอง มา แล้ว วันรุ่ง ขึ้น มี งาน โทร มา 2 งาน เลย



sòng dtòr láew jà chôht dee ...จิงจิง ná ( prá pík-nêt ) long maa láew wan rôong-kêun mee ngaan toh maa 2 ngaan loie

Vet inte riktigt vad det blir på svenska men något med ett jobb vid klockan 2 eller så, och så kan det vara någon munk/budda bild inblandad och det borde inträffa imorgon

Det finns ett thai ord med i utalet, vet inte hur man uttalar det ordet
 
;D Jättebra transkriberat! På svenska blir det

Skicka denna vidare så kommer du att att få lycka på riktigt (prá pí-ka-nêt = Ganesha , hinduisk elefanthövdad Gud), (Jag) provade och nästa dag ringde det om två arbetserbjudanden

:nod:
 
Ok, det var det det betyder.

Såg att det stod vidare och ringa men jag fick inte till det, men man lär sig efterhand
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
 

Liknande trådar

J
Svar
0
Visningar
1 K
junjosa
J
A
Svar
9
Visningar
2 K
Bergamot
B
B
Svar
7
Visningar
2 K
A
L
  • Låst
  • Poll
Svar
3
Visningar
2 K
B
Svar
2
Visningar
1 K
Phirawan
P
L
Svar
4
Visningar
3 K
Phirawan
P
H
Svar
2
Visningar
2 K
H
P
Svar
3
Visningar
3 K
Anonym
A
A
Svar
3
Visningar
3 K
sainam
S
A
Svar
4
Visningar
1 K
Anonym
A
F
Svar
1
Visningar
2 K
Feggeliano
F
A
Svar
2
Visningar
1 K
Phirawan
P
P
Svar
6
Visningar
2 K
Anonym
A
N
Svar
3
Visningar
3 K
W
P
Svar
2
Visningar
2 K
Parasollkillen
P
R
Svar
9
Visningar
4 K
A
A
Svar
4
Visningar
2 K
A
F
Svar
10
Visningar
2 K
Feggeliano
F
A
Svar
10
Visningar
3 K
A
F
Svar
7
Visningar
2 K
A
A
Svar
1
Visningar
2 K
A
A
Svar
2
Visningar
1 K
A
A
Svar
1
Visningar
1 K
A
A
Svar
10
Visningar
3 K
A
A
Svar
2
Visningar
2 K
A
S
Svar
4
Visningar
2 K
A
T
Svar
11
Visningar
3 K
Anonym
A
Svar
4
Visningar
2 K
Anonym
A
S
Svar
3
Visningar
2 K
Anonym
A
A
Svar
1
Visningar
2 K
Anonym
A
 
Tillbaka
Topp