Nanna: Jag ska snart göra en tatuering med mitt namn på Thai

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
Hej! Jag ska snart göra en tatuering med mitt namn på Thai, skulle därför vilja ha lite hjälp, hur skriver man Nanna? Tack på förhand!
 
A

Anonym

Gäst
นันนะ - är rätt så bra uttalsmässigt, men det ser ju inte så roligt ut. Eller det kanske är just det det gör? :confused: Med denna stavning är båda A korta.

Thailändare skulle säkert vilja stava นันน่า
Jag är inte så förtjust i denna stavning, för det blir för mycket thai över uttalet. Kort första A, långt avslutande, med fallande ton.

Skriv ut och be några olika thailändare läsa de två förslagen högt för dig så du hör hur det låter innan det är för sent.

Lycka till.
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Liknande trådar
Trådstartare Titel Forum Svar Datum
A Sak Yant tatuering i Sverige (Göteborg 16-17 sept) Allmänt thailandforum 6
A Buddha tatuering och dekorationer Allmänt thailandforum 5
A Tatuering: Namnen Tove respektive Svante med thaiskrift Allmänt thailandforum 8
G Peder skrivet på thailändska för tatuering Språkhörnan 15
Anders58 Vid min nästa resa tänkte jag ha ännu en tatuering och då på thai Språkhörnan 1
Kycklingen Fulast tatuering. Ordet är fritt 7
Kycklingen tatuering Allmänt thailandforum 68
A bamboo tatuering Allmänt thailandforum 19
X Tatuering Allmänt thailandforum 4
A tatuering Språkhörnan 0
A Översättning för tatuering Allmänt thailandforum 1
A Thai tatuering Språkhörnan 0
A Tatuering på g. HJÄLP! Språkhörnan 7
A Ska göra en tatuering men behöver hjälp med översättning av tre ord till thailändska Språkhörnan 1
A tatuering Språkhörnan 0
A översättning från svenska till thai för tatuering Språkhörnan 1
A Hjälp med översättning till tatuering Språkhörnan 0
A Översättning till tatuering ! Språkhörnan 1
A Hjälp stava till tatuering på thailändska Språkhörnan 1
A Tatuering? Allmänt thailandforum 1
A Jag skall göra en tatuering. Kan någon hjälpa mig att översätta namn till thai? Språkhörnan 28
A Vad man bör tänka på när man gör en tatuering på semestern... Allmänt thailandforum 0
A Jag skulle vilja göra en tatuering med min sons namn (Lian) på thai Språkhörnan 1
A Stava Diana på Thai, för tatuering Språkhörnan 7
A Tilda på thaiskrift för en tatuering Språkhörnan 5
A Jag har funderingar på att skriva mitt namn på thai som en tatuering....(Madelene) Språkhörnan 6
A Mitt efternamn Avenhammar skrivet på thai för en tatuering Språkhörnan 9
A Text :"Muay Thai" för tatuering Allmänt thailandforum 2
A Jag ska skaffa mig en till tatuering på thai. Kanske Linn Språkhörnan 5
Isan Lover Länk till en serie vid namn “Good daughters of Isaan” . Allmänt thailandforum 4
S Vad har du fått för namn i Thailand Allmänt thailandforum 31
A Ditt namn på Thai Språkhörnan 14
A Barn namn som kan uttalas av både Thai och Svensk. Allmänt thailandforum 123
andrejsdenruskige Namn på thai Språkhörnan 44
Långeman Aftonbladet har bytt namn!!!!! Allmänt thailandforum 9
J Mitt namn på thailändska? Språkhörnan 28
A Namn med titel i pass. Uppehållstillstånd och visum mm 8
G Sv: Mina "barn" vid namn Hoya - utveckling och framtid..... Allmänt thailandforum 11
A Bangkok, inte bara ett namn! Bangkok forum 19
A Namn betydelse eller betyder det inget?? Språkhörnan 65
A Thailändarnas namn på engelska ligalag! Språkhörnan 6
C Hjälp att översätta min hunds namn till thai. Och en fråga till, -kan man skriva thai lodrätt? Allmänt thailandforum 11
P Namn översättning Allmänt thailandforum 3
R Översättning av namn från thai Språkhörnan 8
A Min familjs namn på thai Språkhörnan 1
A Marianne vill du vara vänlig och skriva mitt namn på thai också? Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Mitt namn på thai Språkhörnan 2
A Översätta mitt namn Språkhörnan 3

Liknande trådar

 
Topp