Flytta till Sverige.

[PanPan]

Hej

Så sa frugan också tills vi besökte Laos för första gången för 20 årsedan, då först trillade poletten ned, alla pratade precis som henne och hennes föräldrar, hon upptäckte även att dom bokstäver som saknades för att kunna skriva vissa ord på Lao fanns på andra sidan Mekongfloden, dessutom åt man exakt samma typiska mat, hade samma musik och kultur.

Anledningen till att ingen vill bli kallad Lao är väl att det landet är ett av världens fattigaste och långt efter Thailand sett till utvecklingen, Thailändare ser ned lite på folk ifrån Laos och det gör ju även etniska Thai ifrån centrala Thailand på människorna i Isaan också, dom beskrivs ofta som lite dumma, lata och outbildade.

Så oavsett om en människa i Isaan anser sig själv tala Isaan eller Lao så är det egentligen inget annat än Laotiska som dom talar, samma sak med maten och kulturen, i ett krig där Thailand lade under sig en del av Laos hamnade helt plötsligt miljontals Laotier på den Thailändska (läs Siamesiska) sidan av gränsen.

Mvh isan lover

Jag och frugan har varit i Lao 3 gånger och svägerskan är från Laos, kallar sig fortsatt inte Lao, hon är Isaan, dom bor heller inte nära gränsen till Laos och känner ingen sammankoppling.
Allt är inte som i din by, är inga +20 miljoner som ser sig som laoiter.
Lika lite som bohuslänningar ser sig som norrmänn eller skåningar som danskar.

Frugan reagerade direkt på deras annorlunda grammatik.

Du har ju vart i gränstrakterna, kanske dom pratar Isaan där på Laos sidan och inte Lao

 

[Broder Tuk Tuk]

Jag trodde de flesta tjejerna kom ifrån Laos och Burma.

Lite svårt att veta det eftersom engelska används bland barerna. Vad jag kan erinra mig så var det bara en handfull tjejer jag stötte på som var från Burma och det såg man ofta på utseendet. Annars kom dom flesta från Isan. Gee som jag var längst ihop med kom från Samut.Songhkran, lite söder om Bangkok. Hon hade ett ganska indiskt utseende. Knubbig och mörkhyad med stora ögon.
BTT

 

[Broder Tuk Tuk]

Dina erfarenheter handlar ju bara om alkohol (helst billig) och pr*stitution (helst så billigt som möjligt).

Stämmer ganska bra. Under min ledighet gick jag ofta till nåt ställe där det fanns billig whisky. Damer blev det inte så ofta. Tiden med bartjejerna i Pattaya härrör från åren före arbetet på skolorna. Då var jag ju på semester bara i Pattaya.
BTT

 

[stef@n]

@PanPan, jag har inte läst allt i tråden så jag kanske har missat något men vem hjälper fru och barn med hemuppgifter de får i skolan och annat de kanske vill hålla på med när du är på jobb?

 

[flimmer]

Knubbig och mörkhyad med stora ögon.

Sounds like a keeper, vad hände?

 

[Isan Lover]

Jag och frugan har varit i Lao 3 gånger och svägerskan är från Laos, kallar sig fortsatt inte Lao, hon är Isaan, dom bor heller inte nära gränsen till Laos och känner ingen sammankoppling.
Allt är inte som i din by, är inga +20 miljoner som ser sig som laoiter.
Lika lite som bohuslänningar ser sig som norrmänn eller skåningar som danskar.

Frugan reagerade direkt på deras annorlunda grammatik.

Du har ju vart i gränstrakterna, kanske dom pratar Isaan där på Laos sidan och inte Lao

Hej

Min fru eller någon annan i byn kallar sig inte heller Lao utan Thai, men dom är etniska Laotier ändå och talar, äter och lever som människorna i Laos.

Mvh isan lover

 

[andrejsdenruskige]

Stämmer ganska bra. Under min ledighet gick jag ofta till nåt ställe där det fanns billig whisky. Damer blev det inte så ofta. Tiden med bartjejerna i Pattaya härrör från åren före arbetet på skolorna. Då var jag ju på semester bara i Pattaya.
BTT

Så när du pratar om att folk inte lever med vanliga thailändare så menar du att du själv inte gjorde det.
De flesta har ett lite bredare umgängesgrupp än vad du mäktade med i slutet av 90-talet

 

[Nam Falang]

Hej

Min fru eller någon annan i byn kallar sig inte heller Lao utan Thai, men dom är etniska Laotier ändå och talar, äter och lever som människorna i Laos.

Mvh isan lover

Tror du att språk och kultur endast flyter åt ett håll? Någon slags kultur diod längs Mekongfloden. Går väl åt båda håll givetvis.

 

[Nam Falang]

Min fru skulle aldrig heller kallas sig Lao. Hon är född och uppvuxen i Isaan där dom pratar Isaan och inget annat. Har frågat henne om Lao och Isaan liknar varandra hon svarar envetet nä inte samma. Tror inte hon har jämfört eller undersökt men hennes inställning är tydlig. Chaiyaphum är ju långt ifrån gränsen till Laos så där är väl ett av svaren.

 

[SatanG]

Jaja men får inte veta om visumet fören augusti. Sen är de ju lite som skall avveklas. Du kanske vill köpa bilen

Ska du sälja bilen och flytta?
Lägg in lite bilder o info så kanske någon nappar.

/ SatanG

 

[andrejsdenruskige]

Min fru skulle aldrig heller kallas sig Lao. Hon är född och uppvuxen i Isaan där dom pratar Isaan och inget annat. Har frågat henne om Lao och Isaan liknar varandra hon svarar envetet nä inte samma. Tror inte hon har jämfört eller undersökt men hennes inställning är tydlig. Chaiyaphum är ju långt ifrån gränsen till Laos så där är väl ett av svaren.

Jag får en känsla av att Isaan och Lao är ungefär som Meänkieli och finska.
Nu är jag både född och uppvuxen i Sveriges Isaan och har således sett kommunismens inverkan på folk.

 

[PanPan]

@PanPan, jag har inte läst allt i tråden så jag kanske har missat något men vem hjälper fru och barn med hemuppgifter de får i skolan och annat de kanske vill hålla på med när du är på jobb?

Vi pratar videosamtal ett par gånger om dagen när jag är ombord.
Om det är något dom undrar över språkligt skall jag nog kunna hjälpa där.
Förutom språket så är ju sonen mer van vid dom ämnen och sättet att lära på som i Sverige då läroprogrammet i England som dom internationella följt är nästan identiskt läroprogram som dom svenska.
Han har ju bara gått 1 år på thaiskola, där hade han lite svårt att komma in för lärde annorlunda.
Han kan ju läsa och skriva bättre med vårt alfabet då hans skolgång varit på Eng och inte thai.

 

[stef@n]

Vi pratar videosamtal ett par gånger om dagen när jag är ombord.
Om det är något dom undrar över språkligt skall jag nog kunna hjälpa där.
Förutom språket så är ju sonen mer van vid dom ämnen och sättet att lära på som i Sverige då läroprogrammet i England som dom internationella följt är nästan identiskt läroprogram som dom svenska.
Han har ju bara gått 1 år på thaiskola, där hade han lite svårt att komma in för lärde annorlunda.
Han kan ju läsa och skriva bättre med vårt alfabet då hans skolgång varit på Eng och inte thai.

Okay, jag trodde frun och båda grabbarna skulle lära sig svenska.

 

[apknug]

Hej

Min fru eller någon annan i byn kallar sig inte heller Lao utan Thai, men dom är etniska Laotier ändå och talar, äter och lever som människorna i Laos.

Mvh isan lover

Det skulle vara som att hävda att Skåningar är Etniska danskar.

Så ca 30% av Thailands befolkning tillhör då gruppen etniska laoiter?

Den är så stor så den nästa börjar bli en majoritet iså fall.

 

[Isan Lover]

Tror du att språk och kultur endast flyter åt ett håll? Någon slags kultur diod längs Mekongfloden. Går väl åt båda håll givetvis.

Hej
Kan inte påstå att jag har märkt något under mina 37 års återkomde vistelser i området.

Det enda är väl möjligen att man på den Laotiska sidan av floden sedan många år ser på Thailändska såpor och att ungdomar lyssnar på Thailändsk popmusik.

Mvh isan lover

 

[Isan Lover]

Min fru skulle aldrig heller kallas sig Lao. Hon är född och uppvuxen i Isaan där dom pratar Isaan och inget annat. Har frågat henne om Lao och Isaan liknar varandra hon svarar envetet nä inte samma. Tror inte hon har jämfört eller undersökt men hennes inställning är tydlig. Chaiyaphum är ju långt ifrån gränsen till Laos så där är väl ett av svaren.

Hej

Man pratar Isaan/Lao enda ned i Korat området och man möts av leende och glada människor även där om man tilltalar dom på deras modersmål.

En Somalier, Syrien eller Grek o.s.v med Svenskt medborgarskap ser naturligtvis sig själv som Svensk men jag är inte säker på att omgivningen alltid gör det.

Likadant med Kineserna i Bangkok som behåller sitt språk och kultur, dom har invandrat för 100-tals årsedan men ses fortfarande som Kineser av Thailändarna.

Mvh isan lover

 

[Broder Tuk Tuk]

Sounds like a keeper, vad hände?

En förmiddag när jag vaknade hade hon stuckit. Jag såg henne några år senare med en gubbe i en bar på second road.

Hon hade problem med släkten och pengar som så många andra av bartjejerna i Pattaya.

Möjligen var där en thaiman i bakgrunden som pressade henne.

Hon var en bra och schysst tjej. Thaimännen däremot är ofta riktiga svin.

BTT

 

[PanPan]

Okay, jag trodde frun och båda grabbarna skulle lära sig svenska.

Jag skrev väl i första meningen att jag kan hjälpa dom med språkligt uttal med det menar jag då svenska över videosamtal, då vi pratar par gånger om dagen.
Någon annat en uttal kan jag inte hjälpa till med då jag har noll koll på svensk grammatik, ingen aning om vad ett verb är.
han är 13 år så kommer gå i grundskolan, antar att skolan har stöd för nykommna.
Vad jag menade är att han kan vårat alfabet, engelsk grammatik så kan underlätta lite än komma direkt från Thailand och bara prata, läsa, skriva thai.
Alla andra ämnen i det engelska läroprogrammet är likt det svenska.
Frugan lär sig väl på SFI.

 

[PanPan]

Hej

Man pratar Isaan/Lao enda ned i Korat området och man möts av leende och glada människor även där om man tilltalar dom på deras modersmål.

En Somalier, Syrien eller Grek o.s.v med Svenskt medborgarskap ser naturligtvis sig själv som Svensk men jag är inte säker på att omgivningen alltid gör det.

Likadant med Kineserna i Bangkok som behåller sitt språk och kultur, dom har invandrat för 100-tals årsedan men ses fortfarande som Kineser av Thailändarna.

Mvh isan lover

Det är du som påstår att det är Lao, frugan med Laoit ingift i släkten och också varit i Laos säger det skiljer sig i skrift, uttal, grammatiskt och en hel del helt skilda ord.

 

[Huahindinge]

Jag skrev väl i första meningen att jag kan hjälpa dom med språkligt uttal med det menar jag då svenska över videosamtal, då vi pratar par gånger om dagen.
Någon annat en uttal kan jag inte hjälpa till med då jag har noll koll på svensk grammatik, ingen aning om vad ett verb är.
han är 13 år så kommer gå i grundskolan, antar att skolan har stöd för nykommna.
Vad jag menade är att han kan vårat alfabet, engelsk grammatik så kan underlätta lite än komma direkt från Thailand och bara prata, läsa, skriva thai.
Alla andra ämnen i det engelska läroprogrammet är likt det svenska.
Frugan lär sig väl på SFI.

Ska han börja klass 8 eller 9 i Sverige? Är nog lättare att börja 8 eftersom 9 är betyg inför gymnasiet.