Jag har sett det uttrycket på diverse Thaiforum genom åren men fortfarande aldrig hört någon thailändare säga det.
Jag tvivlar dock inte på att många thailändare tycker så, precis som min far tycker att det inte är någon riktig måltid utan någon form av potatis, men det gäller nog bara thailändare som är lite äldre och/eller uppvuxna på landet. I Bangkok och kringliggande provinser så äter nog de flesta nudlar minst 2-3 gånger i veckan samt, och om de kommit upp sig lite grann, diverse utländsk mat som inte inkluderar ris, minst en gång i veckan. Att byta ut det kaloristinna riset mot en sallad verkar också blivit populärt, åtminstone i Bangkok. Så, väldigt många thailändare verkar lyckas bli mätta utan ris.