Skulle behöva lite hjälp!

[Anonym]

Är det något som vet vad:
เธอรู้ไหมว่าฉันคิดถึงเธอแค่ไหน? รู้สึกยังไงไม่รู้ตอนที่เธอจากไป betyder?

Och så skulle jag gärna vilja veta vad:
kae yaak roo waa chun ben krai yoo dtrong nai kong hua jai ter betyder?

Tack på förhand!

 

[Shaowpanyaa]

Är det något som vet vad:
เธอรู้ไหมว่าฉันคิดถึงเธอแค่ไหน? รู้สึกยังไงไม่รู้ตอนที่เธอจากไป betyder?

Och så skulle jag gärna vilja veta vad:
kae yaak roo waa chun ben krai yoo dtrong nai kong hua jai ter betyder?

Tack på förhand!

เธอรู้ไหมว่าฉันคิดถึงเธอแค่ไหน? รู้สึกยังไงไม่รู้ตอนที่เธอจากไป

Vet du hur mycket jag saknar dig?Jag vet inte hur tungt det kommer att kännas för mig när du lämnat mig.

kae yaak roo waa chun ben krai yoo dtrong nai kong hua jai ter

Jag vill bara veta precis hur mycket jag betyder för dig.

Shaowpanyaa

 

[Anonym]

tack så jättemycket