Letar artistens namn.

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
J

jpyllman

Gäst
När jag va i Thailand 1993 så spelades en låt mest hela tiden. Det va en tjej som sjöng och hon va väldigt poppis just då. Låten gick något i stil med 'chan dtai mii dai'. Eller på svenska, 'jag vill inte dö'. Och om jag kommer ihåg rätt så hade hon aids. 1995 när jag va i Thailand igen så va hon död. Och hennes lilla dotter, 13-14 år, sjöng mammas låtar på välbesökta tillställningar. Såg någon videoupptagning på en sådan konsert. Min fru säger bara att det är någon kille som är känd för en låt som går 'chan dtai mii dai'. Och det är möjligt. Men jag är helt säker på att det va en tjej. Någon som har några förslag???
 
J

jpyllman

Gäst
Känner inte igen namnet. Måste leta runt efter lite mer info för att se. Tack iaf.
 
S

Shaowpanyaa

Gäst
"jpyllman " sa:
När jag va i Thailand 1993 så spelades en låt mest hela tiden. Det va en tjej som sjöng och hon va väldigt poppis just då. Låten gick något i stil med 'chan dtai mii dai'. Eller på svenska, 'jag vill inte dö'. Och om jag kommer ihåg rätt så hade hon aids. 1995 när jag va i Thailand igen så va hon död. Och hennes lilla dotter, 13-14 år, sjöng mammas låtar på välbesökta tillställningar. Såg någon videoupptagning på en sådan konsert. Min fru säger bara att det är någon kille som är känd för en låt som går 'chan dtai mii dai'. Och det är möjligt. Men jag är helt säker på att det va en tjej. Någon som har några förslag???
Hej, :wai:
Jag kommer ihåg en sång som troligen heter ฉันตายไม่ได้ tjănn taaj mâj dâj, och som sjungs av den manliga artisten ติ๊ก ชีโร่ Tíck Shii-råå (Fast han lever nog ännu) 8)
Den låten sjöngs hela tiden på TV för många år sedan i en reklamfilm som sålde livförsäkringar. :nod:
Den reklamfilmen,som ju som sagt krängde livförsäkringar,handlade om hur den gamla döda mostern vaknar till liv igen och blir återuppstånden. :eek: ;D

Shaowpanyaa
 
J

jpyllman

Gäst
Jaja, mest en rolig grej att ta reda på vad hon hette. Vad jag kommer ihåg så va det en tjej. Och vad de thailändare sa till mig så hade hon aids. Och vad jag kommer ihåg så vad det en dotter som sjöng hennes sånger efteråt. Och jag har för mig att betydelsen va 'jag vill inte dö'. Men jag kan ju ha fel.

Den uppgift som jag är minst säker på är detta om aids. För 1993 så visste inte thailändare egentligen vad det va för något. Eller det kanske va det typiska Thai som visade sig och så länge man bad till Budda så va aids bara en liten förkylning. :)
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Trådstartare Liknande trådar Forum Svar Datum
in-ka letar liten segelbåt Ordet är fritt 9
A SVar till : Letar du efter ditt namn transkriberat till Thai Språkhörnan 18
A hej.. Letar efter thai språkkurs i stockholm.. Allmänt thailandforum 4
Isan Lover Länk till en serie vid namn “Good daughters of Isaan” . Allmänt thailandforum 4
S Vad har du fått för namn i Thailand Allmänt thailandforum 31
A Ditt namn på Thai Språkhörnan 14
A Barn namn som kan uttalas av både Thai och Svensk. Allmänt thailandforum 123
andrejsdenruskige Namn på thai Språkhörnan 44
Långeman Aftonbladet har bytt namn!!!!! Allmänt thailandforum 9
J Mitt namn på thailändska? Språkhörnan 28
A Namn med titel i pass. Uppehållstillstånd och visum mm 8
G Sv: Mina "barn" vid namn Hoya - utveckling och framtid..... Allmänt thailandforum 11
A Bangkok, inte bara ett namn! Bangkok forum 19
A Namn betydelse eller betyder det inget?? Språkhörnan 65
A Thailändarnas namn på engelska ligalag! Språkhörnan 6
C Hjälp att översätta min hunds namn till thai. Och en fråga till, -kan man skriva thai lodrätt? Allmänt thailandforum 11
P Namn översättning Allmänt thailandforum 3
R Översättning av namn från thai Språkhörnan 8
A Min familjs namn på thai Språkhörnan 1
A Marianne vill du vara vänlig och skriva mitt namn på thai också? Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Mitt namn på thai Språkhörnan 2
A Översätta mitt namn Språkhörnan 3
A namn... Språkhörnan 1
A Skriva mitt namn? Språkhörnan 2
A Namn Allmänt thailandforum 11
A Thailändska namn Allmänt thailandforum 2
A Namn Allmänt thailandforum 3
P Översättning. Jag skulle vilja tatuera in min dotters namn. Hon heter Molly. Språkhörnan 6
A mitt namn Språkhörnan 7
A Hur skrivs mitt namn Evelina på Thailändska, hade tänkt att tatuera det nästa gång Språkhörnan 4
A Namn transkriberat till Thai? Språkhörnan 2
A Översättning på Cassandra då jag ska tatuera in min dotters namn på Thai Språkhörnan 1
T Översättning Namn Språkhörnan 11
A Mitt namn !! Språkhörnan 5
A Tatuera in mitt namn "Arvid Nilsson" på thai Språkhörnan 1
A Vill översätta min mans namn Språkhörnan 1
A Hjälp med översättning av namn Språkhörnan 1
A Översättning mitt namn Språkhörnan 2
A Namn på Thailändska Språkhörnan 0
A HJÄLP MED NAMN Språkhörnan 3
A mitt namn på thai Språkhörnan 1
E Mitt namn Språkhörnan 3
A Hjälp att översätta namn Språkhörnan 5
A översättning av namn till thai Språkhörnan 1
L Våra namn på Thailändska Språkhörnan 4
A Namn i lexikonet Språkhörnan 2
A Tatuera in mina 2 barns namn på thai. Språkhörnan 18
A Kan någon hjälpa mig att översätta namn. Språkhörnan 0
Liknande trådar


















































 
Topp