"Är denna process korrekt för att registrera ett svenskt äktenskap på ett Amphur-kontor i Thailand?"

[victor.kuggholmen@hotmail]

Steg för att översätta och legalisera dokumentet:​

1. Dokument som ska översättas till thailändska:
   • Intyget från svenska ambassaden som bekräftar ert äktenskap.
   • Kopia av era pass (båda parters informationssidor).
2. Gör så här:
   • Ta intyget och kopiorna av era pass till en auktoriserad översättare i Thailand som kan översätta dessa till thailändska.
   • Kontrollera att översättningen är korrekt och att översättaren är erkänd av Ministry of Foreign Affairs (MFA).
3. Legalisation hos Ministry of Foreign Affairs (MFA):
   • När översättningen är klar, besök Ministry of Foreign Affairs – Legalization Division i Bangkok (Chaeng Wattana Road).
   • Lämna in:
     • Originalintyget från svenska ambassaden.
     • Den thailändska översättningen.
     • Kopior av era pass (med översättning, om det krävs).
   • MFA kommer att verifiera och legalisera dokumenten.
4. Besök ditt lokala Amphur-kontor:
   • Efter att dokumenten är legaliserade, ta med dem till ert lokala Amphur-kontor.
   • Begär att registrera ert äktenskap i deras system.
   • Amphur kan kräva extra dokument, som t.ex. thailändska ID-kort för din thailändska partner