thaikonsult
Medlem
Många frågar hur man göt om man som svensk vill gifta sig med en thailändsk medborgare i Thailand.
Så här ska det gå till att gifta sig i Thailand hos thailändsk myndighet enligt den officiella versionen:
För dig som är skriven i Sverige:
Äktenskapscertifikat. Blankett finns på Skatteverkets webbplats (blanketter – SKV 7881). Ansökan om äktenskapscertifikat sänds till den lokala Skattemyndigheten för den som är skriven i Sverige.
För den som tidigare varit gift krävs bestyrkt kopia av lagakraftvunnen äktenskapsskillnadsdom.
För att ingå och registrera äktenskapet kräver thailändska myndigheter ett intyg på engelska. Detta utfärdas på ambassaden.
För att intyget ska godkännas av thailändska myndigheter krävs följande:
– Årlig inkomstuppgift i original – kan vara lönebesked från arbetsgivare där yrke framgår, uppgift om pension från försäkringskassan och/eller annan pensionsutbetalare etc.
– Referensbrev från två vänner (ej släktingar) i Sverige, där det framgår att sökanden är ogift. Breven ska vara undertecknade och bevittnade.
– Fotokopia av båda parternas pass.
Det av ambassaden utfärdade intyget ska översättas till thailändska och legaliseras hos Utrikesministeriet i Bangkok.
De legaliserade dokumenten (intyget och översättningen) kan nu överlämnas till thailändskt distriktskontor (amphur) där registrering av äktenskapet sker. Ingen ceremoni äger rum utan enbart en registrering. Parterna är nu gifta enligt thailändsk lag.
Så här går det oftast till i verkligheten:
Man genomför den buddistiska ceremonin. Mannen översätter första sidan i sitt svenska pass till thai om han inte tidigare gjort detta. Därefter går det äkta paret, byhövdingen ( Pu Yai Baan) och ett par vittnen till amphur (ditriktskontoret) och registrerar äktenskapet.
Svårare brukar det inte vara.
Mvh thaikonsult
Så här ska det gå till att gifta sig i Thailand hos thailändsk myndighet enligt den officiella versionen:
För dig som är skriven i Sverige:
Äktenskapscertifikat. Blankett finns på Skatteverkets webbplats (blanketter – SKV 7881). Ansökan om äktenskapscertifikat sänds till den lokala Skattemyndigheten för den som är skriven i Sverige.
För den som tidigare varit gift krävs bestyrkt kopia av lagakraftvunnen äktenskapsskillnadsdom.
För att ingå och registrera äktenskapet kräver thailändska myndigheter ett intyg på engelska. Detta utfärdas på ambassaden.
För att intyget ska godkännas av thailändska myndigheter krävs följande:
– Årlig inkomstuppgift i original – kan vara lönebesked från arbetsgivare där yrke framgår, uppgift om pension från försäkringskassan och/eller annan pensionsutbetalare etc.
– Referensbrev från två vänner (ej släktingar) i Sverige, där det framgår att sökanden är ogift. Breven ska vara undertecknade och bevittnade.
– Fotokopia av båda parternas pass.
Det av ambassaden utfärdade intyget ska översättas till thailändska och legaliseras hos Utrikesministeriet i Bangkok.
De legaliserade dokumenten (intyget och översättningen) kan nu överlämnas till thailändskt distriktskontor (amphur) där registrering av äktenskapet sker. Ingen ceremoni äger rum utan enbart en registrering. Parterna är nu gifta enligt thailändsk lag.
Så här går det oftast till i verkligheten:
Man genomför den buddistiska ceremonin. Mannen översätter första sidan i sitt svenska pass till thai om han inte tidigare gjort detta. Därefter går det äkta paret, byhövdingen ( Pu Yai Baan) och ett par vittnen till amphur (ditriktskontoret) och registrerar äktenskapet.
Svårare brukar det inte vara.
Mvh thaikonsult
