Min erfarenhet i frågan är att uttrycket kommer från kvinnor som har haft en otrogen man, gått ifrån både hus o barn, samt inte bidar till barnens försörjning .
Eller så har de helt enkelt supit upp det mesta av inkomsten.
Men många av de kvinnor som råkat ut för detta väljer att leva ensamma, med sina barn i stället för att finna en ny partner . Ock då kan man ju ut trycka sig som så inga mer Thaimän.