Nam Falang
Forumveteran
Ja det är exakt varför jag oftast ger upp.
Thailand bland dom sämsta i Asien på engelska enligt EF index.
- Trådstartare Isan Lover
- Start datum
Krister
Forumveteran
Bartjejerna måste tjänat bra för att haft råd med den skola du undervisade på.
Kan även vara så att bartjejerna lär sig engelska när de pratar med sina sponsors. Har väl sett ett antal videor på youtube när de pratar i sin nokiatelefon. "no no I not go with falang I go sleep with my sister"
stef@n
Forumveteran
Du kan även lägga till sjukhus, stora butikkedjor, teleföretag, PEA, myndigheter, ja på de flesta ställen är engelskan sämre än i barerna. Hos Immigrationen är de riktigt bra på engelska.
SatanG
Forumveteran
Visst är det en fördel om man oftare använder engelskan men jag har aldrig träffat/hört någon i baren som slår utbildade som använder språket i jobbet. Inte bara grammatiskt men även ordförrådet blir ju en annan klass på de med bra utbildning.
Sen kan det ju vara kul att diskutera med folk från alla miljöer, beroende på vad man vill diskutera kanske.
/ SatanG
PanPan
Forumveteran
Lite olika erfarenhet där, tvärtom har jag upplevt den bästa där, oftast med amerikansk brytning medans med utbildade återhållsam och dålig grammatik.
Isan Lover
Forumveteran
Hej
Håller med, detta med tonerna är det svåraste med det Thailändska språket och det är nog något man aldrig kommer att bli fullärd med, själv tycker jag att Lao är lite lättare än Thai att lära sig, tycker fler ord och ljud är lättare för en svenskspråkig att uttala mera rätt än det är på Thailändska.
Man får nog acceptera att man alltid kommer att bryta eller uttala vissa toner lite lite fel ibland, det gäller bara att komma så nära att folk förstår, vi hör ju också direkt om någon kommer ifrån ett annat land som pratar svenska, så är det tydligen bara om man lär sig ett nytt språk efter 12 års åldern.
Mvh isan lover
PanPan
Forumveteran
Här i Rong Poo pratar jag Thai när jag handlar.
I Pattaya kör jag bara Engelska nu.
Kanske dom är vana vid min dialekt i området eller förvånade att farang pratar Thai i Pattaya och ställer sig som frågetecken, vilket som lagt ner det.
Engelskan funkar i Pattaya men här 1 mil norr om är Eng inte ett alternativ.
Ibland får jag åka hem med outrättat ärende för dom inte förstod, då hämtar jag oftast äldste sonen som pratar flytande eng och thai så får han tolka.
Isan Lover
Forumveteran
Hej
Riktigt utbildade kan naturligtvis bäst engelska, men att många bartjejer kan mer och bättre engelska än 50% av engelskalärarna som barnen får hålla tillgodo med i skolan råder det nog tyvärr inget som helst tvivel om.
Mvh isan lover
Isan Lover
Forumveteran
Hej
Ja det händer att folk inte lyssnar om en falang talar Thai, dom har då liksom redan bestämt sig att här kommer det en utlänning och jag kommer inte att förstå vad han säger, ibland har då någon Thai bredvid reagerat och sagt ”hör du inte han talar ju Thai”.
Mvh isan lover
PanPan
Forumveteran
Ja, upplevt det flera gånger, jag står i butik säger vad jag skall ha.
Dom vänder sig till frugan alena?
Khao put thai, khao chai mai? Säger hon.
Då vaknar dom upp koh thot mr.
SatanG
Forumveteran
Jag är nog lite otydlig, självklart är det individuellt och skiftar väldigt mycket inom alla nivåer. Både inom barer och internationella arbetsplatser.
Vad jag menar är att de jag pratat med som kan engelska bäst är välutbildade inom olika områden som använder det i jobbet. Det gör man naturligtvis även om man jobbar i bar men ingen jag hört där som t.ex. slår välutbildadepå t.ex. Grannar, på PTT, rekryterare eller vissa andra internationella företag. Sen finns det naturligtvis massvis med välutbildade som suger på att tala engelska men ofta kan de förstå samt skriva bättre än självlärda. I vilket fall så behöver nivån höjas även hos många på internationella företag, i många fall även undermålig engelska där.
/ SatanG
PanPan
Forumveteran
Har jag ju inte det umgänget och kanske mer gäller Bangkok?
Grannarna har högre utbildning men Eng suger.
Dom kan göra sig förstådda på Eng men det är ju inget bra jämfört med vad man kan höra i stan.
Broder Tuk Tuk
Forumveteran
Nu var det ju gubbarna som pröjsade tjejernas timmar på skolan, oftast kom tjejerna tre eller fyra gånger innan dom gav fan i det.
Tror priset för 20 timmar låg på mellan 5 och 7000 baht på den tiden.
BTT
PanPan
Forumveteran
Är ju helt olika utbildning vi pratar om.
Du pratar om Eng lärare.
Jag pratar om riktiga lärare men som sköter utbildningen på Engelska.
Har ju blivit poppulärt här och på dom stora internationella skolorna har man satt en gräns på antalet Thai som får skrivas in så det inte blir som en billingual och trilungal eller som Thai privatskola med Engelska program.
Det du var på visar ju med vad du skriver den enklaste där man tog in vem som helst som lärare.
Men tror även detta ändrats här i städerna iaf.
Fast får se nu, ser ju ut som en av dom kändaste trilingual skolorna i Bangkok kursar nästa termin.
Meddelande på arga föräldrar haglar in just nu på Line efter vi fått hämta äldste.
Hoppas inte dom kursar och tror inte men hört att Regent har problem och föräldrarna söker till billigare som vår.
Inte i Pathum Thani! Där skulle de behövt anställa några (f.d) bartjejer!
kurant
Forumveteran
Var på ett ställe i västra Bangkok och där var vietnamesiska vanligaste språket.
Satt och sydde kläder i stora salar
PanPan
Forumveteran
Farfar va rå kommunist men snacka flytande Tyska, jobbat på båt sen han var 15 år sen på varven vid Eriksberg.
Morfar sosse och tullare, jobbat många år som befäl inom militären sen tullen.
Mormor va bamba tant, farmor hemmafru.
Vi alla födda på hisingen.
Farsan gick på fisket vid 16 år då han blev utslängd från skolan.
Vid 24 år fick han ultimatum från mor, gå iland eller skiljsmässa.
Han startade ett av gbg största plåtslageri, all ventilation ni ser på Landvetter har farsan satt dit, samma Volvo Torslanda.
Facket kursa dock honom efter blåsning från största byggföretaget i gbg och fick bli nystart.
Sen dog vår mor vilket han drev företaget med och gick ner sig i många år, syrran flyttade till släkt i Boston och gick på skola, jag stanna hemma med farsan, detta som gjort att vi inte har så bra släktkontakt med syrran längre.
Kompis har sagt, fan Jonas du kan ju skriva en bok om allt detta, är ju inte ett normalt Svenskt vardagsliv precis.
Morfar sosse och tullare, jobbat många år som befäl inom militären sen tullen.
Mormor va bamba tant, farmor hemmafru.
Vi alla födda på hisingen.
Farsan gick på fisket vid 16 år då han blev utslängd från skolan.
Vid 24 år fick han ultimatum från mor, gå iland eller skiljsmässa.
Han startade ett av gbg största plåtslageri, all ventilation ni ser på Landvetter har farsan satt dit, samma Volvo Torslanda.
Facket kursa dock honom efter blåsning från största byggföretaget i gbg och fick bli nystart.
Sen dog vår mor vilket han drev företaget med och gick ner sig i många år, syrran flyttade till släkt i Boston och gick på skola, jag stanna hemma med farsan, detta som gjort att vi inte har så bra släktkontakt med syrran längre.
Kompis har sagt, fan Jonas du kan ju skriva en bok om allt detta, är ju inte ett normalt Svenskt vardagsliv precis.
SatanG
Forumveteran
Nä jag är med på vad du menar. Har också träffat bardamer som ibland bott utomlands och är duktiga på engelska.
Jag är inte ute efter att klassa ner dom, många är relativt bra men tycker inte att de kan klassas som de bästa på engelska i Thailand.
Det var väl bara den invändningen jag hade, inget definitivt facit alltså utan bara min uppfattning av det jag sett och hört.
Gissar på att fler av de med högre ambitioner, och engelskakunskaper, har en bättre/större arbetsmarknad i Bangkok. De internationella företagen ser nog oftast Bkk som det självklara stället att ha kontor på men det utesluter ju varken att det saknas kvalificerade utanför eller att alla är duktiga på engelska här för det är de definitivt inte.
Jag hoppas nivån kunde höjas överallt men att som IL skriver att bardamerna är bättre än 50% av engelskalärarna är ju inget jag skriver under på.
Jag hoppas, och tror, inte det är så illa men jag har klart begränsad insyn i faktiska siffror. Att det är så i storbangkok och t.ex. Pattaya ser iaf jag som helt uteslutet men sannolikt i vissa landsorter.
/ SatanG
Broder Tuk Tuk
Forumveteran
Ja på BEC språkskola på Naklua Road tog man in i stort sett vad som helst.
Under min tid där fanns det en bartender från Hawai, en tysk som gjorde bort sig ganska snabbt genom att tafsa på en kvinnlig elev.
Yogaläraren Khun Manoch hade med sig porrfilmer som vi tittade på i smyg på andra våningen.
Hon som skötte receptionen var fd h**a från Manilla.
Plus jag då.
En brokig samling av udda personer men trist var det aldrig.
BTT
PanPan
Forumveteran
En av dom mest självtänkande och grym på Engelska, var en bar tjej ja va ihop med 2 veckor.
Hon var fame smart men grubbla för mycke, vet inte vad hänt henne idag men med skallen hon hade kunde hon hoppat in och ta mångas högutbildade jobb här.
