A
Anonymius
Gäst
Even more difficult ...
hehe, själv älskar jag Lao och de Lao-relaterade språken. Titta på denna video och lyssna till folkgruppen Khamu. Här har du både låg (lägre) och pinch (hög ton) som inte finns i Thai, samt dessa avhuggna ord, lyssna ordentligt, underbart lite som Norska!!
Ibland är det lite som klickspråket bland Afrikas pygméer!
Älskar denna videon. Förövrigt är det MRHotsias fru nu hör, han lever ju numer i Laos!
Senast redigerad av en moderator:
A
Anonymius
Gäst
Jo men det är faktiskt mycket så och det finns även inom vårt eget språk, man lär sig hur folk pratar, minus blir att man inte lär sig språket och det inkluderar även vårt eget språk. I dagens värld där mer och mer blir multilingual och multikulturellt blir detta alltmer tydligt, vi måst lära oss hur vi låter/talar/pratar/skriver snarare än vad vi talar för språk.
Så Krille, mitt inlägg var allvarligt menat, vi går mer och mer åt en värld där språk inte är första rummet utan där vi lär oss att förstå människor och hur de talar/pratar och där språket uttalas, inte nödvändigtvis som det skall, utan som man vill.
Pidgin är ju välkänt, idag är Pidgin ute, idag är det selfielanguage som gäller och detta påverkar alla länder, så och Thai.
Så, vi vänjer oss och det är ju gammalt att adaptera, men idag med den globala världen och inflytande från alla språk, ändrar folk snabbt hur det talar/pratar och skriver allt eftersom, ser man ju inte minst i sociala medier och detta forum inte undantaget!
Krille
Forumveteran
Det blandas friskt mellan Isaanska och Thai där,, sen är det ju som du säger dialekten tillsammans med ett stötande ordförråd du kallar Khamu också inblandat. Ja du @Lyco , min tjej kommer från ett Khmerspråkigt område,, där har jag bara lärt mig enstaka ord. Men vill jag, så snackar jag, och då lär man sig.
A
Anonym
Gäst
Jag beundrar er, kommer nog kämpa själv när det blir dags men tonerna är svåra. Lyco gillar man språket och har kommit in i det kan man säkert njuta av det, men för mig just nu känns det som en utmaning som heter duga ... lao kommer det nog aldrig bli snarare thai, men osvuret är väl bäst ...
A
Anonymius
Gäst
Nä folkgruppen heter Khamu. Jo precis Thai blandat med Lao, men denna videon tycker jag speglar så väl min fascination för det laotiska språket, vackert långt mer vackert än Thai!
A
Anonymius
Gäst
Tänkte fylla på lite där i mina tankar och samtidigt bekräfta det jag påstår. Idag i Malmö, Sveriges kanske mest multikulturella stad har jag funnit att mitt språk duger inte längre.
Inget ont i det men tesen som jag redan framlagt är att jag har lite nytta av språket, idag måste jag lyssna/veta, förstå vad folk säger oavsett var de kommer ifrån och hur de försöker tala/prata svenska, alltså min ingång när jag möter människor som vill säga mig något är inte Svenska, utan förstå vad de menar, hör ni? En väldig skillnad.
Denna process har förekommit snart i 20 år, har ni upptäckt det? Idag står missförstånd till nästan 100 % av allt som kunde förstås på grund av att ingen talar språk.
Det här är faktiskt realitet idag, vår strävan att förstå varandra ligger inte i ett språk, utan förståelsen för vad folk menar. Språket var ju från början det verktyg vi skulle ha för att förstå vad vi sa/ville eller det vi ville kommunicera, idag är det underordnat, idag måste vi lära oss hur vi låter.
Thai har ju många ord som betyder samma sak, idag i övriga värden har vi en uppgift att lära oss hur ett ord låter på 6 miljarder människor och vad de vill med ordet.
Inget ont i det men tesen som jag redan framlagt är att jag har lite nytta av språket, idag måste jag lyssna/veta, förstå vad folk säger oavsett var de kommer ifrån och hur de försöker tala/prata svenska, alltså min ingång när jag möter människor som vill säga mig något är inte Svenska, utan förstå vad de menar, hör ni? En väldig skillnad.
Denna process har förekommit snart i 20 år, har ni upptäckt det? Idag står missförstånd till nästan 100 % av allt som kunde förstås på grund av att ingen talar språk.
Det här är faktiskt realitet idag, vår strävan att förstå varandra ligger inte i ett språk, utan förståelsen för vad folk menar. Språket var ju från början det verktyg vi skulle ha för att förstå vad vi sa/ville eller det vi ville kommunicera, idag är det underordnat, idag måste vi lära oss hur vi låter.
Thai har ju många ord som betyder samma sak, idag i övriga värden har vi en uppgift att lära oss hur ett ord låter på 6 miljarder människor och vad de vill med ordet.
Micke.T
Forumveteran
Blev orolig för en sekund, men lugnade ner mig när du plussade på din tjejMen vi behöver ju inte bli ovänner för det Lyco
A
Anonymius
Gäst
Men vi behöver ju inte bli ovänner för det Lyco
heheh. krille, hur skall man kunna bli ovän med en som du, den världen finns inte för mig i alla fall en helgo kille! Har du en video så jag kan lyssna, annars tar jag fram den själv!!!
A
Anonymius
Gäst
Blev orolig för en sekund, men lugnade ner mig när du plussade på din tjej
Välja mellan HV och en Tjej är ju lätt!
A
Anonymius
Gäst
hahaha,, ja jag håller med dig, visst vi lever i ett interaktivt kommunikativt samhälle/värld och dator/internet är en del och ganska stor del av vår vardag idag och har givit oss enligt mig store förtjänster.
Ja priset är att kommunikation mellan kött och blod har blivit kanske inte noll men nära. Balansen och övergången är ju lika kännbar som övergången från bondesamhälle till industrisamhälle i slutet på 1800, så varje utveckling har ju sitt pris visa backlash.
Ja, kan förstå om mina tidigare inlägg låter pessimistiska men de är inte det, jag har förstått att språket är inte viktigt i sig, utan vad menar folk och idag med all sociala media och internetmedia överhuvudtaget där samhället är en del av internet och där allt händer nu och allt förändras nu så och språk, blir snart språk värdelöst utan det uppstår mer och mer "vad fan menar du" och det är det vi måste lära oss för många lägger till sig med ord/uttal/förkortningar och andra anpassade språkbruk som vi antagligen måste handskas med och lära oss om vi vill vara med i denna värld!
Ett alternativ är ju att bli självförsörjande ekologisk bonde!
A
Anonymius
Gäst
Ja för oss som inte behöver blanda in VF
VF, vet du ju sjäv ingen brud brädar VF. Vet du vad den mest välkomnande kryddan är? Kum in, Kum in...hahahahah!
Krille
Forumveteran
Nu måste vi be @Berralund om ursäkt. Väldigt OT.
mackes
Forumveteran
Jag börjar så smått att inse att en av nycklarna till att få till Thai språket och uttalen är att kunna läsa. Tecknen är inte så svåra att lära sig men sedan kommer ju stiltyperna.
Någon som kan tyda detta, jag lyckades eftersom jag visste var jag var men det är inte självklart.
Någon som kan tyda detta, jag lyckades eftersom jag visste var jag var men det är inte självklart.
Krille
Forumveteran
KoratJag börjar så smått att inse att en av nycklarna till att få till Thai språket och uttalen är att kunna läsa. Tecknen är inte så svåra att lära sig men sedan kommer ju stiltyperna.
Någon som kan tyda detta, jag lyckades eftersom jag visste var jag var men det är inte självklart.
Liknande trådar
